Перевод песни AnnenMayKantereit - Non C'e Maggio
Текст песни
Questa si che è la vita perché fa male
Questa si che è la vita perché fa male
Non c'è maggio senza fiori
Non sei giovane senza amore
Non c'è amore senza dolore
Non c'è maggio senza fiori
Le anatre nel fiume mi tengono triste non sanno volare
Le persone nella metrò mi fanno incazzare perché non hanno un sorriso
Non hanno un sorriso
Non hanno un sorriso
Non hanno un sorriso
Non c'è maggio senza fiori
Non sei giovane senza amore
Non c'è maggio senza fiori
Non c'è maggio senza fiori
Non sei giovane senza amore
Non c'è maggio senza fiori
Non c'è maggio senza fiori
Non c'è amore senza dolore
Non sei giovane senza amore
Перевод на русский
Жизнь есть там, где есть боль.
Это и есть жизнь, потому что от нее больно.
Не бывает мая без цветов,
Нельзя быть молодым не любя,
Нет любви без боли,
Как не бывает мая без цветов.
Утки в реке навевают грусть – они не умеют летать;
Люди в метро меня злят – они не улыбаются.
Они не улыбаются,
Они не улыбаются,
Они не улыбаются.
Не бывает мая без цветов,
Нельзя быть молодым не любя,
Как не бывает мая без цветов.
Не бывает мая без цветов,
Нельзя быть молодым не любя,
Как не бывает мая без цветов.
Не бывает мая без цветов,
Нет любви без боли,
Нельзя быть молодым не любя.
