[Куплет 1:]
Перелётные птицы летят на юг,
В то время как все замерзают зимой.
Люди, которые когда-то были вместе, идут разными путями,
Когда от любви ничего не остаётся 1.
Истории со временем забываются,
Когда никто их больше не рассказывает.
Мой папа думает о прошлом,
Всякий раз, когда он чистит апельсины.
Детёныши животных когда-нибудь покинут стаю.
Большинство никогда не вернутся назад.
Кто хоть раз пролетал над гнездом кукушки,
Тому удушающей покажется тишина.
Форест Гамп нашёл свою большую любовь,
И тут же потерял её.
Каждый человек столкнётся со смертью близких,
Человек не может повлиять на ход некоторых событий.
Беги Форест, беги! 2
Можно забыть родной язык,
Если никто с тобой на нем не говорит.
Невозможно достаточно любить,
Когда никто не говорит: "Я тебя люблю!".
Как много времени проходит, что даже не верится,
Невероятно много времени.
Мы этого даже не замечаем,
И каждый год проносится,
Как птицы, которые улетают с наступлением зимы.
Истории со временем забываются,
Когда никто их больше не рассказывает.
Мой папа думает о прошлом,
Всякий раз, когда он чистит апельсины.
1 – sich verlieren – постепенно уменьшаться и в конце концов исчезать
2 – Lauf, Forest, lauf! – фраза из фильма "Форест Гамп"
Автор перевода - Tamima
