Перевод песни Annihilator - Phantasmagoria

Phantasmagoria

I have chosen you my friend, you’re mine!
Locked inside this frightening dream
Nowhere to hide!
Every night my demons you will see
An apparition festival, through hell you’ll ride!

Phantasmagoria
Sleep well!
Phantasmagoria
In hell!

Some one here is calling out your name
Look out, I play inside your brain!
Fleeing from my shadows, you’ll never pass my test.
Don’t you know that ghosts never rest?

Phantasmagoria
Sleep well!
Phantasmagoria
In hell!

Approaching, you writhe, we take control
Unholy inquisition, sentence very cold.
My servants, demons, take you down the hole
Your mind destroyed, now I want your soul!

Phantasmagoria
Sleep well!
Phantasmagoria
In hell!

Phantasmagoria
Phantasmagoria
In hell!

Фантасмагория

Я выбрал тебя, друг, ты мой!
Заперт в этом кошмарном сне,
И негде спрятаться!
Каждую ночь ты будешь видеть моих демонов,
Фестиваль призраков, ты прокатишься сквозь ад!

Фантасмагория
Приятных снов!
Фантасмагория
В аду!

Кто-то здесь зовёт тебя по имени.
Смотри, я играю с твоим разумом!
Убегая от моих теней, ты никогда не пройдёшь моё испытание.
Разве тебе неизвестно, что призраки не знают покоя?

Фантасмагория
Приятных снов!
Фантасмагория
В аду!

Мы приближаемся, ты корчишься в муках, но всё под контролем
Нечестивая инквизиция выносит жестокий приговор.
Мои слуги, демоны, утащат тебя вниз, в яму
Твой разум уничтожен, теперь мне нужна твоя душа!

Фантасмагория
Приятных снов!
Фантасмагория
В аду!

Фантасмагория
Фантасмагория
В аду!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Kreator - Warcurse

Комментарии