Перевод текста песни Annihilator - The edge

Представленный перевод песни Annihilator - The edge на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The edge

The edge, I’m walking a fine line
Too young to be waiting at stop signs
I’m on fire and I can’t cool down
And I’m ready to roll right out of this town

‘Cause there’s something in me you can’t learn in school
They teach it on the street, it’s the only rule
It’s the edge

The edge, I’m dying in the classroom
Tell me why should I dance to your tune
Keep your plans for my security
Because there’s only one thing taking care of me

And it’s harder than steel, it cuts like a knife
It’s the way I run, it’s a way of life
The edge

You can’t hold me down forever
What doesn’t kill me makes me strong
If you can’t take it, you can’t make it
Out here on the edge, for very long

Грань

Грань, я балансирую на грани,
Слишком молод, чтобы ждать у знаков «стоп».
Я горю и не могу остыть,
И я готов укатить прочь из этого города.

Ведь во мне есть что-то, чему не научат в школе,
Об этом узнают на улице, это единственное правило,
Это грань.

Грань, я умираю в классе.
Скажи, почему я должен плясать под твою дудку?
Не пекись о моей безопасности!
Ведь лишь одна вещь в жизни заботится обо мне…

И она твёрже стали, она режет как нож,
Это мой путь, мой образ жизни —
Это грань.

Ты не можешь сдерживать меня вечно,
Всё, что меня не убивает, делает меня сильнее!
Если ты не можешь это принять,
То не продержишься долго здесь, на грани.

Автор перевода - Qayin Mortifer
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Annihilator - Set the world on fire


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх