Перевод песни Annihilator - The one you serve

The one you serve

I creep into you like a perfect disease
I prey upon your state of mind
I come to get you in your moment of weakness
It’s only time until you’re mine

Follow me, don’t you see
That this is what you deserve?

Just sit back as I sink in my teeth
I get my hooks into your soul
You’ll never see me until it’s too late
And I will never let you go

Follow me, don’t you see
That this is what you deserve?
Bow to me, can’t you see
I’m the one you serve?

I’m the one you serve! Serve me!

Medicate, intoxicate, I feel so numb
Rapture, ecstasy, second to none

Tyrannize, victimize, corrupt the brain
Consequence — death sentence or drivin’ you insane

Welcome to your new obsession
Another self-destructing slave
Swallowing the poison one by one
I’m gonna take you to your grave

Follow me, don’t you see
That this is what you deserve?
Bow to me, can’t you see
I’m the one you serve?

You serve! Serve! I said you serve!

Тот, кому ты служишь

Я проникаю в твоё тело, как идеальная зараза,
Я питаюсь твоим душевным состоянием.
Я наношу удар тогда, когда ты слаб.
Рано или поздно я тебя подчиню!

Иди за мной! Разве ты не видишь,
Что это то, чего ты заслуживаешь?

Просто расслабься, когда я впиваюсь в тебя клыками
И полностью овладеваю твоей душой.
Ты заметишь меня, когда будет слишком поздно,
А я уже никогда не оставлю тебя в покое!

Иди за мной! Разве ты не видишь,
Что это то, чего ты заслуживаешь?
Поклонись мне! Неужели ты не понимаешь,
Что я тот, кому ты служишь?

Я твой хозяин! Подчиняйся мне!

Накачан препаратами, опьянён, мне на всё плевать.
Я в упоении, в экстазе, чувствую себя непобедимым!

А я тебя мучаю, тираню, разъедаю твой мозг.
И в результате — либо смерть, либо безумие!

Добро пожаловать в новую зависимость!
Ты — очередной мой раб-самоубийца!
Глотаешь яд раз за разом,
Я заберу тебя в могилу!

Ты служишь мне! Я сказал, служишь мне!

Автор перевода - Qayin Mortifer

Смотрите также: Перевод песни Green Day - Espionage

Комментарии