Перевод песни Annisokay - Blind Lane

Blind Lane

We are in line we are the trend
Brushed and forgotten in the end
Across the years we lost each other
Blinded by a softly souther

I touch your skin
I hold my breath
The time has come
Our love is dead
I watch the train
As it dissolves in heavy rain
On tracks out of the blind lane

From the heaven of together to the earth of alone
Change your world before it kills you
There is no doubt this is what it's all about

[Chorus:]
We are in line we are the trend
Brushed and forgotten in the end
Across the years we lost each other
Blinded by a softly souther

I'm losing sleep
You're on my mind
I'm losing days
That I cannot find
There's nothing wrong
With being wrong for each other
At some time or another

From the heaven of together to the earth of alone
Change your world before it kills you
There is no doubt this is what it's all about

[Chorus:]
We are in line we are the trend
Brushed and forgotten in the end
Across the years we lost each other
Blinded by a softly souther

When it's all said and done
We give up before it even begun
When it's all cold, when it's all gone
We stand still, even if we try to run

There's nothing wrong
With being wrong for each other

[Chorus:]
We are in line we are the trend
Brushed and forgotten in the end
Across the years we lost each other
Blinded by a softly souther

Слепая полоса

Мы на исходе, мы стремимся вперед,
Отвергнутые и забытые в конечном итоге.
Спустя годы мы потеряли друг друга,
Ослепленные приятным южным ветром.

Я касаюсь твоей кожи,
Затаив дыхание.
Время пришло –
Наша любовь мертва,
Я смотрю на поезд,
Уезжающий под проливным дождем
По рельсам все дальше от слепой полосы.

Спускаясь с небес, где все едины, к одиночеству на земле,
Измени свой мир до того, как он убьет тебя.
Сомнений нет – в этом есть вся суть.

[Припев:]
Мы на исходе, мы стремимся вперед,
Отвергнутые и забытые в конечном итоге.
Спустя годы мы потеряли друг друга,
Ослепленные приятным южным ветром.

Я не могу заснуть,
Ты у меня на уме.
Я теряю дни,
Которые не смогу вернуть.
Нет ничего страшного в том,
Чтобы ошибиться друг в друге
Когда-нибудь или приблизительно в это время.

Спускаясь с небес, где все едины, к одиночеству на земле,
Измени свой мир до того, как он убьет тебя.
Сомнений нет – в этом есть вся суть.

[Припев:]
Мы на исходе, мы стремимся вперед,
Отвергнутые и забытые в конечном итоге.
Спустя годы мы потеряли друг друга,
Ослепленные приятным южным ветром.

Когда уже все решено,
Мы бросаем попытки, даже не начав.
Когда чувства остыли, когда все прошло,
Мы стоим на месте, даже если пытаемся бежать.

Нет ничего страшного в том,
Чтобы ошибиться друг в друге.

[Припев:]
Мы на исходе, мы стремимся вперед,
Отвергнутые и забытые в конечном итоге.
Спустя годы мы потеряли друг друга,
Ослепленные приятным южным ветром.

Автор перевода - NICKname_T из Москвы

Смотрите также: Перевод песни 2Pac - To Live & Die in L.A.

Комментарии