Перевод песни Annisokay - Unaware

Unaware

We’re unaware
Into an imperium with no right vision
Nice clean streets, pretty
Houses and trees
Every day’s the same, everything is arranged
We’re part of the game
Nothing has changed

Sweet voices in your head selling you plastic life
Re-runs of sitcoms in this paradise

I am running, running, running
We’re all running, running, running
We’re so pure, so rare, slowly bleeding out
Unaware – until we’re running out of air

Into an imperium with many illusions
Neon signs to a world of fairy tales
Every day’s the same, everyone’s just fake
We’re part of the game, we’re all on the take

Run, run, run, until we run out of air
They’re watching us, they are telling us what to do
We are unaware until we run out of air

I sit in silence now, no voices to wrap me in sweet illusion
No plastic promises, a false reality within this imperium

Неосведомленные

Мы находимся в неведении
В империи, где нет единой правильной концепции
Симпатичные чистые улицы, красивые
Дома и деревья
Каждый день одно и то же, все решено за нас
Мы часть игры
Ничего так и не изменилось

Сладкие голоса в вашей голове продают вам лживую жизнь
Постоянно повторяющийся ситком в этом паршивом раю

Я убегаю, убегаю, убегаю
Мы все бежим, бежим, бежим туда
Мы все такие непорочные, такие исключительные, медленно истекаем кровью
Неосведомленные – пока у нас не закончится последний воздух

Бежим в империю со множеством иллюзий
Неоновые вывески в мире сказок
Каждый день одно и то же, вокруг одни фальшивые люди
Мы часть игры, мы все продажны

Бежим, бежим, бежим, пока у нас не закончится воздух
Они наблюдают за нами, они указывают, что нам делать
Мы неосведомлены – пока у нас не закончится последний воздух

Теперь я сижу в тиши, больше нет голосов, что могли бы меня окутать сладкой иллюзией
Больше никаких паршивых обещаний, лживая реальность внутри этой империи

Смотрите также: Перевод песни R.E.M. - Superman

Комментарии