Перевод песни Ansel Elgort - Supernova

Supernova

I feel like Atlas, I got my back stretched
You wanna grab this, you don’t understand this
I keep it oppressed, work on my realness
Reading my manifest, I’ll address your request

I’ve been waking up drenched in sweat
All my dreams, full of my regret (my regret)
I keep hearing what my mother said
Eyes are open, all I see is red

I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart’s in the ground, frozen over
My heart’s in the sky, supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart’s in the ground, frozen over
My heart’s in the sky, supernova

Look overhead at the stars and the ocean
Foggy emotions, moments erosion
This supernova could cause a comotion
My minds of the notion, you’ll still be my motive
I’ve been, I’ve been so fucked in my head
I’ve been going through phases, I’m just going through phases
Don’t know what this craze is
When’s the last time someone said shit? (ohhh)
Walking through your mazes
When’s the last time someone meant it? (ohhh)

I’ve been waking up drenched in sweat
All my dreams full of my regret (my regret)
I keep hearing what my mother said
Eyes are open all I see is red

I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart’s in the ground, frozen over
My heart’s in the sky, supernova
I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart’s in the ground, frozen over
My heart’s in the sky, supernova

I met you in California
You told me you loved him in Georgia
Your heart’s in the ground, frozen over
My heart’s in the sky, supernova

Сверхновая

Чувствую себя Атласом, потянул свою спину,
Хочешь ухватить себе больше – ты не понимаешь этого.
Я остаюсь угнетённым, работая над своей реальностью,
Читаю свой манифест, я отвечу на твою просьбу.

Я просыпался, весь промокший от пота,
Ведь сны полны сожалений.
Всё слышу наставления своей мамы,
Глаза открыты, но я вижу только красный свет.

Я встретил тебя в Калифорнии,
Ты сказала, что влюбилась в него в Джорджии,
Твоё сердце – на земле, замерзает от холода,
Моё сердце горит в небесах, как сверхновая.
Я встретил тебя в Калифорнии,
Ты сказала, что влюбилась в него в Джорджии,
Твоё сердце – на земле, замерзает от холода,
Моё сердце горит в небесах, как сверхновая.

Посмотри наверх на звёзды и океан,
Туманные эмоции, разрушенные воспоминания,
Эта сверхновая может устроить такую заваруху.
Меня не покидает идея, что ты останешься моей движущей силой.
Я так тронулся на голову,
Что прошёл через столько этапов в своей жизни.
Не знаю, что это за безумие?
Когда в последний раз мне хоть кто-нибудь что-то говорил?
Я ходил по твоим лабиринтам,
Но когда в последний раз слова соответствовали поступкам?

Я просыпался, весь промокший от пота,
Ведь сны полны сожалений.
Всё слышу наставления своей мамы,
Глаза открыты, но я вижу только красный свет.

Я встретил тебя в Калифорнии,
Ты сказала, что влюбилась в него в Джорджии,
Твоё сердце – на земле, замерзает от холода,
Моё сердце горит в небесах, как сверхновая.
Я встретил тебя в Калифорнии,
Ты сказала, что влюбилась в него в Джорджии,
Твоё сердце – на земле, замерзает от холода,
Моё сердце горит в небесах, как сверхновая.

Я встретил тебя в Калифорнии,
Ты сказала, что влюбилась в него в Джорджии,
Твоё сердце – на земле, замерзает от холода,
Моё сердце горит в небесах, как сверхновая.

Автор перевода - slavik4289
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Army Of Lovers - Say Goodbye to Babylon

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх