Перевод песни Anson Seabra - Magazines

Well, she's the prettiest girl at the party
and she knows it
She's got a picture-perfect smile
that'll break your heart wide open
She'll let the butterflies free
if your eyes meet for a moment
And when she finally leaves,
it's like she's walking in slow motion

But when she comes home
Sits down and gets in her bed
She's a mess and she's all alone
So done with trying to prеtend

And she says
"Under thе covers, I'm someone else
Than what you see on the cover
of Vogue or Elle
Yeah, the magazines
don't always tell the truth"
And she says
"Under the surface, I'm so much more
Than just a pretty face or the girl next door
Yeah, the magazines
don't always tell the truth"

It's been a couple of years,
so she moves to West L.A
'Cause when you look that good,
I guess you might as well get paid
Went from her parents' old house
to become a household name
It's a whole new world
but somehow still feels just the same

'Cause when she comes home
Sits down and gets in her bed,
so successful
But she's still alone
So done with trying to pretend

And she says
"Under the covers, I'm someone else
Than what you see on the cover
of Vogue or Elle
Yeah, the magazines
don't always tell the truth"
And she says
"Under the surface, I'm so much more
Than just a pretty face or the girl next door
Yeah, the magazines
don't always tell the truth"

And maybe it's Maybelline
But it's probably make-believe
'Cause the dreams
that they're selling to you
Are paper-thin too

And she says
"Under the covers, I'm someone else
Than what you see on the cover
of Vogue or Elle
Yeah, the magazines
don't always tell the truth"
And she says
"Under the surface, I'm so much more
Than just a pretty face or the girl next door
Yeah, the magazines
don't always tell the truth"