Перевод текста песни Antemasque - 4AM

Представленный перевод песни Antemasque - 4AM на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

4AM

4AM and I hear that cry
Look through the curtain but no sign of life
She stumbles, longing over
All the secrets she hides
And suddenly sweeps it all under the rug

How many times have I heard that sound?
The hair on the back of my neck stands tall
Everybody slowly starts closing the blinds
Am I the only one who can?

I hope I never become him
Stuck behind the morning light
I've had enough to define me, yeah

WATCHING, WAITING
Black and white surveillance
I hope that nothing's going wrong
I hope that nothing's going wrong

And when he sees me look him eye-to-eye
Only in the off-hand chance that he strikes
A pantomime motion where I am
Miscast a play in the Antemasque

I hope I never become him
Stuck behind the morning light
I've had enough to define me, yeah

WATCHING, WAITING
Black and white surveillance
I hope that nothing's going wrong
I hope that nothing's going

WATCHING, WAITING
Black and white surveillance
I hope that nothing's going wrong
I hope that nothing's going wrong

Sharp shock
Yeah, I'm gonna put up
Never looking back
Never looking back
Sharp shock
Yeah, I'm gonna put up
Never looking back
Never looking back
Sharp shadow
Break that mirror
Never looking back
I'm never looking back
Yeah, I'm never looking back

WATCHING, WAITING
Black and white surveillance
I hope that nothing's going wrong
I hope that nothing's going

WATCHING, WAITING
Black and white surveillance
I hope that nothing's going wrong
I hope that nothing's going wrong

4 утра

4 утра, я слышу плач
Смотрю через занавес, но никаких признаков жизни
Она спотыкается, стремление закончено
Она скрывает все тайны
И внезапно забивает их под коврик

Сколько раз я слышал тот звук?
Мои волосы на макушке встали
Все медленно начинают закрывать жалюзи
Только я могу это признать?

Я надеюсь, что никогда не стану им
Застревая за утренним светом
Я сыт по горло копанием в себе, да

Наблюдение, ожидание
Черно-белая слежка
Я надеюсь, что всё пойдет как надо
Я надеюсь, что всё пойдет как надо

И когда он видит, что я смотрю ему глаза в глаза
Только с пренебрежением, он ударяет
Движение пантомимы, где мне
Не подходит эта роль в театре масок

Я надеюсь, что никогда не стану им
Застревая за утренним светом
Я сыт по горло копанием в себе, да

Наблюдение, ожидание
Черно-белая слежка
Я надеюсь, что всё пойдет как надо
Я надеюсь, что всё пойдет как надо

Наблюдение, ожидание
Черно-белая слежка
Я надеюсь, что всё пойдет как надо
Я надеюсь, что всё пойдет как надо

Резкий шок
Да, я должен идти дальше
Никогда не оглядываясь назад
Никогда не оглядываясь назад
Резкий шок
Да, я должен идти дальше
Никогда не оглядываясь назад
Никогда не оглядываясь назад
Резкая тень
Сломай то зеркало
Никогда не оглядываясь назад
Я никогда не оглядываюсь назад
Да, я никогда не оглядываюсь назад

Наблюдение, ожидание
Черно-белая слежка
Я надеюсь, что всё пойдет как надо
Я надеюсь, что всё пойдет как надо

Наблюдение, ожидание
Черно-белая слежка
Я надеюсь, что всё пойдет как надо
Я надеюсь, что всё пойдет как надо

Смотрите также: Перевод песни Ben Khan - Youth


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх