Перевод песни Anthrax - Armed and dangerous

Armed and dangerous

Trapped up inside here, like lions in a cage
I’ve been a mark of injustice
Bound by these chains
Can’t find a reason, I’m on my own
My destiny waits for a sign from me
I’m leaving alone

So cold
Oh, so cold!

I’m out on my way now
It’s been so many years
The chase is my lifeblood
I have no more fears

Fire, burns in my veins
Anger, shows on my face
Hatred, it poisons my soul
Look out, I’m about to explode

Evil ones try to destroy us
We’re armed and prepared for attack
We’ll take on the world with rebellion
We’re dangerous down to the last

Armed and Dangerous
Armed and Dangerous

Am I evil, or am I insane
The lion inside of me, is no longer tame
A blade in my left, a gun in my right
To beat you within, an inch of your life

Evil ones try to destroy us
We’re armed and prepared for attack
We’ll take on the world with rebellion
We’re dangerous down to the last

Armed and Dangerous
Armed and Dangerous

Вооружены и опасны

Мы заперты здесь, словно львы в клетке.
Я, связанный по рукам и ногам цепями,
Был символом несправедливости.
Не нахожу причины, я сам по себе,
Моя судьба ждёт от меня знака,
Я ухожу один.

Так холодно…
О, как холодно!

Теперь я на воле,
Прошло столько лет!
Погоня придаёт мне сил,
Я больше ничего не боюсь!

Огонь горит в моих венах,
Гневом искажено моё лицо,
Ненависть отравляет душу:
Берегись, я вот-вот взорвусь!

Поборники зла пытаются нас сокрушить,
Но мы вооружены и готовы к нападению!
Мы восстанем и покорим весь мир!
Мы опасны, все без исключения!

Вооружены и опасны!
Вооружены и опасны!

То ли я зол, то ли безумен?
Лев в моём сердце теперь тоже на воле.
В левой руке нож, в правой — пистолет,
Сейчас я покажу тебе, где раки зимуют!

Вооружены и опасны!
Вооружены и опасны!

Смотрите также: Перевод песни Staind - Cycle of hurting

Комментарии