Перевод песни Antihoney - All stars light day and night

All stars light day and night

Morning after rain
Vines against the sky
Bright summer clouds melting into gold

Buds in the shade awaiting the turn
Birds on the rise
The loneliness of light

‘Cause it’s beautiful
I give it all to you
We’re finally fair, all I see is what you see

Can you see me now when I reach for you?
Forever we’ll hold the ash and the flames
And it’s beautiful

Orion above the trees blazes across the night
Sparks of the snow land back on my hands

Ash holds a flame
The platform left to blink
This danger I take
A world beyond idea

‘Cause it’s beautiful
I give it all to you
It’s finally there at the end of the road
in a tiny world

Can you hear me now when I call for you?
I’m finally here at the one last call
to give it all to you

It’s so beautiful
All stars are gone
We’ll never remend this mortal May
an eternal day.

Мокрое утро.
Лозы на фоне небес.
Яркие летние облака, тающие в золоте.

Бутоны в тени, ждущие своего часа.
Птицы на взлёте.
Одиночество сияния.

Ибо это — прекрасное,
Я посылаю всё это тебе.
Наконец, мы искренни, теперь я вижу то же, что и ты.

Видишь ли ты меня сейчас, как я сравнилась с тобой?
Мы навсегда сохраним пепел и пламя,
И это прекрасно.

Орион над деревьями сверкает в ночи.
Искры снега падают на мои руки.

Пепел поддерживает огонь.
Поверхность, оставленная мерцать.
Я принимаю эту опасность,
Мир за пределами идей.

Ибо это — прекрасное,
Я посылаю всё это тебе.
Это, наконец, в конце пути,
В крошечном мире.

Слышишь ли ты меня сейчас, как я зову тебя?
Теперь, наконец, в последний раз
Я посылаю всё тебе.

Это столь прекрасно,
Все звёзды угасли.
Никогда мы этот бренный май
Не превратим в вечность.

Комментарии