Перевод песни Antihoney - Dendrite
Dendrite
Those windows, those skies
And those birds, those clouds
Fly so low
Forgive me, forgive me
When I only ask for the truth
How can I be so blind?
I want a light (Dead light)
I want a little light for this place
There’s something cries in me
I only want to be true
So true
(Some reflections)
Those mountains all cloudy
And those rivers all misty
Those scarlet autumn leaves
Can you see them going down
Go down
How bright a night can be
When you hold a light
You hold a light up in me
For this place
There’s something burns in me
A storming life
To be true
So true
(All reflections)
Those windows, those skies
And all those starless nights
|
Дендрит
Эти окна, эти небеса,
А также птицы и облака —
Столь неприметны.
Извини меня, извини меня,
Когда я просто прошу правды.
Как я могу быть настолько cлепа?
Я хочу света. (Тусклый свет)
Я хочу немного осветить это место.
Во мне звучит плач.
Я хочу только одного — оставаться искренней.
Столь искренней.
(Обдумывание)
Эти горы полностью в облаках,
А эти реки полностью в тумане.
Багряные осенние листья
Опадают, видишь ли ты это?
Опадают на землю.
Насколько светло может быть в ночи,
Когда ты светишь,
Светишь моим светом
Здесь.
Что-то полыхает во мне —
Бурная жизнь,
Чтобы стать искренней,
Столь искренней.
(Осмысление)
Эти окна, эти небеса,
А также вся эта ночь, лишённая звёзд.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Aimee Carty - 2 days into college
