Перевод песни Antihoney - Stars on my window

Stars on my window

I can’t see the stars from this window
I don’t see the light of dawn
I can’t hear the birds sing in the springtime
I only hear the wind blow

It’s all in me
It’s all left in me
But it’s all in me
All is left in me

I recall the snow on the mountain
and the nameless sky of blue
I recall till the end of my breath
I recall till the end

At the end, all the flowers burnt out
and all the light has gone
And the endless night has come to my eyes
and the music has died

All left me
It’s all left in me
But it’s all in me
All is left in me
All left me
They all left me
But it’s all in me
All is left in me

There’s no stars on my window
There’s no stars on my window

Звёзды в моём окне

Из этого окна я не могу увидеть звёзд,
Не вижу сияния рассвета.
Мне не слышно пения птиц в весеннюю пору,
Слышу лишь дуновение ветра.

Это всё во мне,
Это всё во мне осталось.
Но это всё во мне,
Это всё во мне осталось.

Я помню снег, покрывший гору,
и синеву безымянного неба.
Я буду помнить до своего последнего вздоха,
Я буду помнить до последнего. 

Напоследок все цветы сгорели,
и вcё сияние угасло,
И бесконечная ночь предстала перед моими глазами,
и музыка исчезла.

Всё оставило меня,
И всё осталось во мне.
Но это всё во мне,
Всё осталось во мне. 
Всё оставило меня,
Все оставили меня.
Но это всё во мне,
Всё осталось во мне. 

Нет звёзд в моём окне.
Нет звёзд в моём окне.

Смотрите также: Перевод песни Rubinrot - Recognise me

Комментарии