Ана:
Не знаю, почему я тебя люблю,
Возможно, у меня душа болеро.
Ты всегда ищешь то, чего у меня нет,
Я ищу тебя во всех, но не нахожу
Я произношу твое имя, когда не должна.
Не знаю, почему я тебя люблю
Если я иду наощупь, ты мчишь без тормозов,
Ты появляешься передо мной в зеркалах
Как тень во весь рост,
Я себя щиплю и не верю.
Антонио:
Если бы мне не нужны были твои поцелуи,
Ты бы обращалась со мной лучше, чем с собакой!
Пес думает, что он свободен,
Потому что бегает на свободе,
Пока тащит за собой веревку на шее.
Ана:
Любить, как я тебя люблю,
Это не поместится ни в одно болеро!
Ты переполняешь мою грудь,
Ты украл у меня столько часов сна,
Я так много лгу себе, что верю в это!
Антонио:
Если бы мне не нужны были твои поцелуи,
Ты бы обращалась со мной лучше, чем с собакой!
Пес думает, что он свободен,
Потому что бегает на свободе,
Пока тащит за собой веревку на шее.
Ана:
Любить, как я тебя люблю,
Это не имеет ни названия, ни документов!
Оба:
Не имея матери, не имея цены,
Я – сухой лист, который уносит время,
Наполовину счастливый посреди неба.
Автор перевода - Елена Догаева
