Перевод текста песни Aphrodite's Child - It's five o'clock

Представленный перевод песни Aphrodite's Child - It's five o'clock на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

It's five o'clock

It's five o'clock,
and I walk through the empty streets.
Thoughts fill my head,
but then still no one speaks to me.
My mind takes me back
to the years that have passed me by.

It is so hard to believe
that it's me that I see in the window pane.
It is so hard to believe
that all this is the way that it has to be.

It's five o'clock,
and I walk through the empty streets.
The night is my friend,
and in him I find sympathy,
And so I go back
to the years that have passed me by.

It is so hard to believe
that it's me that I see in the window pane.
It is so hard to believe
that all this is the way that it has to be.

It's five o'clock,
and I walk through the empty streets.
The night is my friend
and in him I find sympathy.
He gives me day,
gives me hope and a little dream too.

Уже пять часов

Уже пять часов,
и я иду по пустым улицам.
Мне в голову лезут мысли,
но ведь со мной никто не говорит.
В своих мыслях я возвращаюсь назад,
в прошедшие напрасно годы.

Так трудно поверить,
что за оконным стеклом я вижу себя самого.
Так трудно поверить,
что всё именно так, как и должно было случиться.

Уже пять часов,
и я иду по пустым улицам.
Ночь — мой друг,
и в ней я нахожу поддержку.
И вот, я возвращаюсь
в прошедшие напрасно годы.

Так трудно поверить,
что за оконным стеклом я вижу себя самого.
Так трудно поверить,
что всё именно так, как и должно было случиться.

Уже пять часов,
и я иду по пустым улицам.
Ночь — мой друг,
и в ней я нахожу поддержку.
Она дарит мне день,
даёт мне и надежду, и маленькую мечту.


Автор перевода - cymbal

Смотрите также: Перевод песни Kanye West - Follow God


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!