Перевод песни Aphrodite's Child - Spring, summer, winter and fall
Текст песни
Spring, summer, winter and fall
Spring, summer, winter and fall
Keep the world in time
Spinning around like a ball
Never to unwind.
Spring, summer, winter and fall
Are in everything.
I know in love we had them all,
Now our love is gone.
This last thing is passing now
Like summer to spring,
It takes me and wakes me now.
Like seasons I’ll change and then rearrange somehow.
Перевод на русский
Весна, лето, зима и осень
Весна, лето, зима и осень
Сохраняют этот мир в свое время,
Вращающийся как клубок,
Но никогда не разматывающийся.
Весна, лето, зима и осень —
В каждой вещи.
Я знаю, в любви у нас всё это есть,
Но сейчас наша любовь ушла.
И она — любовь наша — сейчас уходит,
Как лето до весны.
Это захватывает меня и пробуждает меня сейчас.
Как времена года я изменюсь, а затем как-нибудь перестроюсь.
Комментарии
