[Припев: Лене]
Вот бы ты овладел мной,
Говоря мне вещи, которые я правда хочу слышать –
Такие, как я люблю тебя, (Как я люблю тебя…), как я скучаю по тебе, (Как я скучаю по тебе…)
Просто спаси меня этой ночью.
[Куплет 1: Рене]
Пол будет дрожать подо мной, будто сегодня субботняя ночь,
Трах-бах, детка, попридержи свой язычок для меня.
Запись пошла, громче звук, включи свет, выключи его,
Подойди поближе, дай я рассмотрю, что там у тебя под платьем.
Руки вверх, давай же, мы устраиваем шоу,
Детка, ты понятия не имеешь, что у меня в голове.
Я неповторим, ты неповторима,
Мы с тобой неповторимы.
[Припев: Лене (с Рене)]
Вот бы ты овладел мной, (Давай, детка, давай!)
Говоря мне вещи, которые я правда хочу слышать –
Такие, как я люблю тебя, (Как я люблю тебя…), как я скучаю по тебе, (Как я скучаю по тебе…)
Просто спаси меня этой ночью.
Вот бы ты взобрался на меня, (Давай, детка, давай!)
Говоря мне вещи, которые я правда хочу слышать –
Такие, как я люблю тебя, (Как я люблю тебя…), как я скучаю по тебе, (Как я скучаю по тебе…)
Просто спаси меня этой ночью.
[Куплет 2: Рене]
Я буду двигаться вверх-вниз, пока ты не рухнешь на пол,
Детка, подари мне что-нибудь такое… Этой ночью подари мне что-нибудь особенное.
Стяни это, сорви это, заставь меня закипеть,
Это жаркая ночь в неплохом ночном клубе. 1
Моя голова взрывается, а ты танцуешь у шеста,
И грязненький “крем” – твоя фантазия.
Ты одинока, я одинок,
Мы с тобой одиноки.
[Припев: Лене (с Рене)]
Вот бы ты овладел мной, (Давай, детка, давай!)
Говоря мне вещи, которые я правда хочу слышать –
Такие, как я люблю тебя, (Как я люблю тебя…), как я скучаю по тебе, (Как я скучаю по тебе…)
Просто спаси меня этой ночью.
Вот бы ты взобрался на меня, (Давай, детка, давай!)
Говоря мне вещи, которые я правда хочу слышать –
Такие, как я люблю тебя, (Как я люблю тебя…), как я скучаю по тебе, (Как я скучаю по тебе…)
Просто спаси меня этой ночью.
[Бридж: Лене]
Сегодня быть мной так одиноко,
Я почти возненавидела себя, понемногу сходя с ума.
Если бы ты подошёл ближе, я бы почувствовала твои вибрации.
Подойду ближе, чтобы почувствовать себя, как в субботнюю ночь.
Сегодня быть мной так одиноко,
Я почти возненавидела себя, понемногу сходя с ума.
И я хочу тебя,
И я хочу тебя!
[Припев: Лене (с Рене)]
Вот бы ты овладел мной, (Давай, детка, давай!)
Говоря мне вещи, которые я правда хочу слышать –
Такие, как я люблю тебя, (Как я люблю тебя…), как я скучаю по тебе, (Как я скучаю по тебе…)
Просто спаси меня этой ночью.
Вот бы ты взобрался на меня, (Давай, детка, давай!)
Говоря мне вещи, которые я правда хочу слышать –
Такие, как я люблю тебя, (Как я люблю тебя…), как я скучаю по тебе, (Как я скучаю по тебе…)
Просто спаси меня этой ночью.
1 – FG – аббревиатура от “Feel Good”.
Автор перевода - TMellark
