Перевод песни Aqua - Goodbye to the Circus

Goodbye to the Circus

[Verse 1: Rene]
It’s time now to turn off the light
This has been such a beautiful night
We have served you a lot of delights
And some really wonderful sights

[Pre-Chorus: Lene]
My friend, this is the end
So long and see you soon again
Bye bye, kissing you hi
Someday we will be back together

[Chorus: Lene & Rene]
Goodbye to the circus
We hope you enjoyed the show
Now it’s nearly at the end
But it will be back, you know
It will be back, you know
It will be back, you know

[Verse 2: Rene]
You have given us all of the best
You are beating inside our chest
Staying with us as time has gone by
Gave us hope when tide was high

[Pre-Chorus: Lene]
My friend, this is the end
So long and see you soon again
Bye bye, kissing you hi
Someday we will be back together

[Chorus: Lene & Rene]
Goodbye to the circus
We hope you enjoyed the show
Now it’s nearly at the end
But it will be back, you know

[Bridge: Lene & Rene]
The band played on, from dusk till dawn
And time is almost gone
The beat goes on, it’s almost done
This music marathon
It will be back, you know
It will be back, you know

[Chorus: Lene & Rene]
So
Goodbye to the circus
We hope you enjoyed the show
Now it’s nearly at the end
But it will be back, you know
So
Goodbye to the circus
We hope you enjoyed the show
Now it’s nearly at the end
But it will be back, you know
We will be back, you know
We will be back, you know

До свидания, цирк

[Куплет 1: Рене]
Настало время выключить свет,
Этот вечер был прекрасен,
Мы принесли вам много радости
И устроили поистине чудесное зрелище.

[Распевка: Лене]
Друзья мои, вот и конец!
Прощайте, до скорой встречи!
Пока-пока, целую вас на прощание,
Однажды все мы вернёмся!

[Припев: Лене и Рене]
До свидания, цирк,
Надеемся, вам понравилось шоу!
Оно уже подходит к концу,
Но вы знаете, что оно вернётся.
Вы знаете, что оно вернётся.
Вы знаете, что оно вернётся.

[Куплет 2: Рене]
Вы дали нам самое лучшее,
Вы бьётесь в нашей груди,
Оставаясь с нами по прошествии времени,
Давая нам надежду, когда конкуренция была высока.

[Припев: Лене и Рене]
До свидания, цирк,
Надеемся, вам понравилось шоу!
Оно уже подходит к концу,
Но вы знаете, что оно вернётся.

[Бридж: Лене и Рене]
Группа отыграла от рассвета до заката,
И время почти вышло.
Звук всё идёт, но скоро завершится
Музыкальный марафон.
Но вы знаете, что он вернётся.
Вы знаете, что он вернётся…

[Припев: Лене и Рене]
Так что
До свидания, цирк,
Надеемся, вам понравилось шоу!
Оно уже подходит к концу,
Но вы знаете, что оно вернётся.
Так что,
До свидания, цирк,
Надеемся, вам понравилось шоу!
Оно уже подходит к концу,
Но вы знаете, что оно вернётся.
Вы знаете, что мы вернёмся.
Вы знаете, что мы вернёмся.

Автор перевода - TMellark

Смотрите также: Перевод песни Aqua - Didn't I

Комментарии