Who Are You
Who are you?
Forgive me, I’m hopeless with faces,
But you sing with a voice like I know you,
And suddenly I start to see
So perfect and convex.
Who are you?
‘Cause just with a smile I’m around you,
And I’ll try my best like I know you.
Who are you, who are you to me?
Who are you
Stood next to my friends, I should know you,
But given my look
I run without thinking
And fall without blinking, and I…
And I’m forced to bare witness
Like a fool that’s just waiting in line.
Who are you?
‘Cause I can’t quite think like I used to,
But given my look
I run without thinking
And fall without blinking.
Who are you?
‘Cause just with a smile I’m around you,
And I’ll try my best like I know you.
Who are you, who are you to me?
|
Кто ты?
Кто ты?
Прости меня, я безнадежен в запоминании лиц,
Но ты поешь таким голосом, будто я знаю тебя,
И вдруг я начинаю видеть всё
Таким прекрасным и объемным.
Кто ты?
Потому что я всегда улыбаюсь рядом с тобой,
И я буду стараться изо всех сил, будто я знаю тебя.
Кто ты, кто ты для меня?
Кто ты?
Ты стояла рядом с моими друзьями, я должен тебя знать,
Но, учитывая мой взгляд,
Я бегу, не задумываясь,
И падаю, не сомкнув глаз, и я…
И я вынужден свидетельствовать,
Как дурак, который просто ждет в очереди.
Кто ты?
Потому что я не могу думать, как раньше,
Но, учитывая мой взгляд,
Я бегу, не задумываясь,
И падаю, не сомкнув глаз.
Кто ты?
Потому что я всегда улыбаюсь рядом с тобой,
И я буду стараться изо всех сил, будто я знаю тебя.
Кто ты, кто ты для меня?
Автор перевода - Lalmilch
|
