Heart on fire
I met a guy on a summer party.
I looked at him, and he looked at me,
A special type, very very smarty.
And it was love to the last degree.
Only one night it took him
To change my whole life.
Just one more day — and I’ll be his wife.
Heart, heart on fire:
Temperature is rising higher.
Heart, heart on fire:
I can feel just one desire.
Baby, do not forsake me!
I have been waiting till you embrace me.
My heart is aching —
Don’t let it be breaking!
Gimme your love!
(Love, love, love)
Heart, heart on fire:
Temperature is rising higher.
Heart, heart on fire:
I can feel just one desire.
It’s like a dream that you keep on dreaming.
Then all at once it’s reality.
He took my hand, and I knew the meaning
Of every word he would say to me.
I had been dreaming of him,
But how could I know,
That he would really set me aglow.
Heart, heart on fire:
Temperature is rising higher.
Heart, heart on fire:
I can feel just one desire.
Baby, do not forsake me!
I have been waiting till you embrace me.
My heart is aching —
Don’t let it be breaking.
Gimme your love!
(Love, love, love)
Heart, heart on fire:
Temperature is rising higher.
Heart, heart on fire:
I can feel just one desire.
Heart on fire…
|
Сердце пылает
На летней вечеринке я встретила парня.
Я взглянула на него, а он — на меня,
Еще тот тип: очень, очень смышленый…
Это была любовь в самой высокой степени.
Всего одной ночи хватило ему,
Чтобы изменить всю мою жизнь.
Еще один день — и я стану его женой.
Сердце пылает,
Температура повышается.
Сердце пылает,
Я чувствую только одно желание:
Милый, не бросай меня!
Я жду, пока ты не обнимешь меня.
Мое сердце ёкает —
Не дай ему разбиться!
Подари мне свою любовь!
(Любовь, любовь, любовь)
Сердце пылает,
Температура повышается.
Сердце пылает,
Я чувствую только одно желание.
Это как сон, который ты видишь во сне.
Тогда всё как будто становится реальностью.
Он взял меня за руку, а я уже знала
Все те слова, что он мне скажет.
Я грезила о нем,
Но откуда мне было знать,
Что он действительно заставит меня пылать.
Сердце пылает,
Температура повышается.
Сердце пылает,
Я чувствую только одно желание:
Милый, не бросай меня!
Я жду, пока ты не обнимешь меня.
Мое сердце ёкает —
Не дай ему разбиться!
Подари мне свою любовь!
(Любовь, любовь, любовь)
Сердце пылает,
Температура повышается.
Сердце пылает,
Я чувствую только одно желание.
Сердце пылает…
Автор перевода - Darth Veter
|
