Перевод песни Arabesque - Jingle Jangle Joe
Jingle Jangle Joe
I was four and you were five
You said to me: «You will be my wife?»
Remember?
What did you play on your first guitar
Just for me, back in Barney’s Bar
Remember?
Remember?
Jingle Jangle Joe
That is long ago
Jingle Jangle Joe
You’re a star I know
You sing your songs around the world
You can have a million girls
Tell me
Jmgle Jangle Joe
Once you loved me so
Why don’t you know me anymore?
I had a bound this talent-show
I said: «Why don’t you try it, Joe?»
Remember?
So overnight you became a star
And I’m still working in Barney’s Bar
Remember?
Remember?
|
Звонкий Джо
Мне было 4, а тебе 5.
Ты сказал мне: «Ты будешь моей женой?»
Помнишь?
Что ты тогда играл на своей первой гитаре
Для меня, еще в баре у Барни?
Помнишь?
Помнишь?
Звонкий Джо.
Это было давно.
Звонкий Джо.
Ты — звезда, я знаю.
Ты поёшь свои песни по всему свету.
У тебя может быть много девушек.
Скажи мне
Звонкий Джо.
Когда-то ты любил меня.
Почему ты меня больше знать не хочешь?
Я имела успех на шоу талантов.
Я сказала: «Почему бы тебе не попробовать, Джо?»
Помнишь?
Так в одночасье ты стал звездой,
А я до сих пор работаю в баре у Барни.
Помнишь?
Помнишь?
Автор перевода - maximawriter
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Slipknot - Get This
