Ты можешь сражаться,
Бороться со всей силой.
Ты всегда прав,
Ты — победитель
И никогда не проиграешь.
Я люблю тебя (крошка, я люблю тебя)
За всё то, что ты делаешь.
Я последую за тобой
До самого Ватерлоо1.
Проигравший платит за всё
И ему на худой случай нужен друг.
Проигравший платит за всё,
И в итоге
Он может остаться в одиночестве.
Подойди и потанцуй со мной
В крепких объятиях,
Шепчи мне на ухо
Все чудесные слова,
Что говорил только мне,
Будто любишь меня (пупсик, ты любишь меня).
Не играй со мной в прятки,
Поскольку тебе хорошо известно,
Что даже сильные мужчины могут стать слабыми.
Проигравший платит за всё
И ему на худой случай нужен друг.
Проигравший платит за всё,
И в итоге
Он может остаться в одиночестве.
Поцелуй меня!
Скажи мне, пупсик,
Тебе это понравилось?
Тебе это понравилось?
О, это так здорово
При таком выигрышном настроении!
Я говорю тебе, я утверждаю,
Что выиграю эту игру!
Проигравший платит за всё
И ему на худой случай нужен друг.
Проигравший платит за всё,
И в итоге
Он может остаться в одиночестве.
Проигравший платит за всё…
1) Ватерлоо — город на территории Бельгии, где в 1815 году состоялось решающее сражение между Наполеоном Бонапартом и объединенной армией европейских стран. Наполеон проиграл, в силу чего название города стало символом крушения чьих-либо надежд.
Автор перевода - Darth Veter
