Перевод песни Arabesque - Lucifer's lover

Lucifer's lover

It was long, too long ago
Since love had touched my heart.
And then there was this man,
This nice and gentle man.
In his eyes was paradise.
I fell right from the start
So I was all aflame
Before I knew his name.

I was Lucifer’s lover.
I believe he came from heaven.
Now I know forever why love is blind.
I was Lucifer’s lover.
I am not ashamed I loved him.
He will be forever on my mind.
On my mind, on my mind…
Now I know why love is blind.
On my mind, on my mind…
Now I know why love is blind.

Yesterday he went away.
He gave me one more kiss.
He said: «I have to go
Where to I guess you know».
Then I cried, I even tried
To come along with him.
He said:«That’s not a place
For you, my angel face».

Любовница Люцифера

Это было давно, очень давно
Любовь не касалась моего сердца.
И был один мужчина,
Милый и мягкий человек.
Его глаза сулили рай,
Поэтому я сдалась сразу.
Так что я была вся в огне
Перед тем, как узнала его имя.

Я была любовницей Люцифера.
Я верила, что он спустился с небес.
Теперь я знаю, почему любовь слепа.
Я была любовницей Люцифера
И не стыжусь, что любила его.
Он навсегда останется в моей памяти.
В моей памяти…
Теперь я знаю, почему любовь слепа.
В моей памяти…
Теперь я знаю, почему любовь слепа.

Вчера он ушел.
Подарив мне последний поцелуй,
Сказал: «Я должен идти,
Куда, думаю, ты знаешь».
Я заплакала и даже попыталась
Уйти с ним.
Он сказал: «Это не место
Для тебя, мой ангел!»

Автор перевода - Darth Veter

Смотрите также: Перевод песни Arabesque - The man with the gun

Комментарии