Перевод текста песни Arabesque - Someone is waiting for you

Представленный перевод песни Arabesque - Someone is waiting for you на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Someone is waiting for you

Someone is waiting for you —
You better go now.
And you may only come back to me
When you're free.
Until then I'll be waitin' for you
Because I love you.
But you may only come back to me
When you're free.

Our love was like a fairy tale.
Life was only sunshine to me
Until this letter in the mail
Made my heart cry.
Though I'd gonna die —
Baby, don't deny!

Someone is waiting for you —
You better go now!
And you may only come back to me
When you're free.
Until then I'll be waitin' for you
Because I love you,
But you may only come back to me
When you're free.

Don't try to tell me that I'm wrong:
There is someone waiting for you.
You must find out where you belong:
If you love her,
You must stay with her.
Though I love you so.

Someone is waiting for you
You better go now.
And you may only come back to me
When you're free.
Until then I'll be waitin' for you
Because I love you,
But you may only come back to me
When you're free.

Someone is waiting for you.
You better go now.
Go now!

Кто-то ждет тебя

Кто-то ждет тебя —
Тебе лучше поспешить.
И ты можешь вернуться ко мне,
Только если свободен.
А до тех пор я буду ждать тебя,
Потому что люблю.
Но ты можешь вернуться ко мне,
Только если свободен.

Наша любовь была словно сказка.
Для меня жизнь была словно солнечный свет,
Пока то письмо в почтовом ящике
Не заставило мое сердце плакать.
Всё-таки я умру —
Не отрицай это, малыш!

Кто-то ждет тебя —
Тебе лучше поспешить.
И ты можешь вернуться ко мне,
Только если свободен.
А до тех пор я буду ждать тебя,
Потому что люблю.
Но ты можешь вернуться ко мне,
Только если свободен.

Не пытайся убедить меня в том, что я неправа:
Там тебя кто-то ждет.
Ты должен определиться, кому принадлежишь:
Если любишь ее —
Оставайся с ней.
Вот так я люблю тебя.

Кто-то ждет тебя —
Тебе лучше поспешить.
И ты можешь вернуться ко мне,
Только если свободен.
А до тех пор я буду ждать тебя,
Потому что люблю.
Но ты можешь вернуться ко мне,
Только если свободен.

Кто-то ждет тебя —
Тебе лучше поспешить.
Поспеши!


Автор перевода - Darth Veter

Смотрите также: Перевод песни Arabesque - Fly high, little butterfly!


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх