Перевод текста песни Arabesque - The hero of my life

Представленный перевод песни Arabesque - The hero of my life на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

The hero of my life

Maybe I'll miss you,
But still I dismiss you tonight.
I know I'll be lonely,
I'll manage if only I fight.
You are the man I once loved
Much more than heavens above.
This is the last time you hold me tight.

You've been the hero of my life.
One day I took a pride
In being just your woman.
You've been the hero of my life,
But now I say goodbye.
You've been the hero of my life.

People had wanted me,
But I could have sworn they were wrong.
Now I know better
It took altogether too long.
You said to me in this world
You love only one girl
And I beleive that I was the one.

You've been the hero of my life.
One day I took a pride
In being just your woman.
You've been the hero of my life,
But now I say goodbye,
Cause I'm not just your woman.
You've been the hero of my life.

Герой моей жизни

Может, я буду скучать по тебе,
Но все-таки распрощаюсь с тобой этой ночью.
Знаю, что буду одинока,
Но я справлюсь, если только постараюсь.
Ты — мужчина, которого я когда-то любила
Гораздо сильнее, чем небеса над головой.
Но это последний раз, когда ты обнимаешь меня.

Ты был героем моей жизни.
Когда-то я гордилась тем,
Что я — твоя женщина.
Ты был героем моей жизни,
Но сейчас я говорю тебе до свиданья.
Ты был героем моей жизни.

Кое-кто хотел меня,
Но я была уверена, что ответить ему взаимностью — ошибка.
Теперь я лучше понимаю,
Что это всё затянулось сверх меры.
В этом мире ты сказал мне,
Что любил только одну девушку.
Надеюсь, что ею была я.

Ты был героем моей жизни.
Когда-то я гордилась тем,
Что я — твоя женщина.
Ты был героем моей жизни,
Но сейчас я говорю тебе до свиданья,
Потому что уже не являюсь твоей женщиной.
Ты был героем моей жизни.


Автор перевода - Darth Veter

Смотрите также: Перевод песни Harry Styles - Sunflower, Vol.6


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх