Перевод песни Arabesque - The man with the gun

The man with the gun

He was big, he was blond,
There was fear in his eyes.
And I said to myself:
«Save this man, he is nice!»
So I kissed him and I missed him
After he had gone next morning.
But he had to, he was on the run.

I don’t like a man with a gun.
Why do I love a man with a gun?
I don’t like a man with a gun.
Oh-oh-oh, a man with a gun.

He was caught and in a jail.
There were tears in his eyes.
And I kissed them away
Though he said: «It’s unwise».
But he’s waiting and I’m waiting
Till he’s coming home forever
Where he never will be on the run.

I don’t like a man with a gun.
Why do I love a man with a gun?
I don’t like a man with a gun.
Oh-oh-oh, a man with a gun.

Мужчина с пистолетом

Он был огромен, он был светловолос,
В его глазах был страх.
И я сказала себе:
«Спаси этого человека — он прелестен!»
Я поцеловала его и потеряла
После того, как он ушел следующим утром.
Но он должен был это сделать, ибо был в бегах.

Мне не нравится, когда мужчина с пистолетом.
Почему я люблю мужчину с пистолетом?
Мне не нравится, когда мужчина с пистолетом.
О-о-о, мужчина с пистолетом.

Его поймали и посадили в тюрьму.
В его глазах застыли слезы.
И я осушила их поцелуем,
Хотя он сказал: «Это глупо».
Но он ждет, и я жду,
Когда он навсегда вернется домой,
Где ему не надо будет убегать.

Автор перевода - Darth Veter

Смотрите также: Перевод песни Arabesque - Buggy boy

Комментарии