Текст песни
Նամակ փոքրիկ իմ աղջկան
Թող վատ օրեր չգան
Քայլերը քեզ ուրախացնեն
Բառերը ցավ չտան
Ես միշտ արել եմ ամեն ինչ, որ աչքերդ փայլեն
Իմ կիսատ երազանքները քո մոտ թող կատարվեն
Ուզում եմ երջանիկ տեսնեմ քեզ ամբողջ մի կյանք
Հայրդ տվել ա ուժ
Ես իմ սիրտն ու հարգանքը
Միշտ մարդ մնալն ա կարևոր
Ամեն տեղ չես գտնի
Հիմա ունես էն ինչ փողով երբեք էլ չես գնի
Ավելի եմ քեզ սիրելու
Միշտ կողքիդ եմ ես լինելու
Թեկուզ հեռու, հեռու
Երջանիկ եղիր իմ աղջիկ
Սերն ա ամեն տեղ տիրելու
Մեր զավակները մեզանից ավելի լավն են լինելու
Ուզում եմ միշտ մնաս կյանքին դու սիրահարված
Միշտ իրարով տարված
Ու մաքուր սիրով լցված
Հիմա սպիտակ հարսի շորով իմ դիմաց կանգնած
Իսկ ես էնքան պահեր, էնքան բառեր ունեմ չասված
Չչարանաս երբեք
Перевод на русский
Пусть не придут к тебе грустные дни,
Пусть каждый шаг ведёт к счастливым снам.
И пусть слова не принесут боли,
Моя маленькая дочь.
Я делал всё, чтоб глаз твоих огонь не гас,
Мои мечты несбывшиеся пусть воплотятся в тебя.
Хочу всю жизнь твою счастливой видеть,
Отец дал силу тылова.
Моё почтенье и моё сердце —
Быть человеком — в этом суть.
Не всё купить, что ценится в народе,
Что за деньги не купить — теперь твой путь.
Я буду любить тебя сильней,
Я буду рядом, будь спокойней.
Пусть даже будем далеко, поверь,
Будь счастлива, моя дочь.
Любви законы будут управлять всем вновь,
И будут наши дети точно лучше нас с тобой.
Хочу, чтоб ты влюблённою в жизнь осталась,
Чтоб ею ты пленялась.
И чтоб чиста любовь твоя была,
Стоишь сейчас в подвенечном уборе пред глазами.
А у меня так много слов не сказано, не прожито,
Ты никогда не ожесточайся,
Մնա միշտ սիրտդ բաց
Միշտ ներիր
Թեկուզ մի քիչ լինես պարտված
Հիշիր, որ էս կյանքում էլ միշտ բումերանգը կա
Էն ինչ տվել ես դու սրտանց մի օր քեզ հետ կգա
Կյանքի օրենքն ա դա
Մի օր բոլորը մեծանում են
Մարդը հավերժ ա միշտ
Քանի իր գործը մեծարում են
Քայլերը թող ուրախացնեն
Բառերը ցավ չտան
Երբեք չկորցնես ներսիդ փոքրիկ իմ աղջկան
Ավելի եմ քեզ սիրելու
Միշտ կողքիդ եմ ես լինելու
Թեկուզ հեռու, հեռու
Երջանիկ եղիր իմ աղջիկ
Սերն ա ամեն տեղ տիրելու
Մեր զավակները մեզանից ավելի լավն են լինելու
Ավելի եմ քեզ սիրելու
Միշտ կողքիդ եմ ես լինելու
Թեկուզ հեռու, հեռու
Երջանիկ եղիր իմ աղջիկ
Սերն ա ամեն տեղ տիրելու
Մեր զավակները մեզանից ավելի լավն են լինելու
Душою оставайся открытой,
Всегда умей прощать.
И даже если проиграешь в чём-то,
Помни: в жизни, как бумеранг, всё возвращается обратно.
Что от души ты отдаёшь — вернётся к тебе как-то раз,
Таков суровый жизни глас.
Придёт пора — и все мы становимся взрослей,
Но человек живёт в веках,
Пока дела его живут за ним.
Пусть шаги твои ведут к удачам,
И пусть слова не ранят, а лечат.
Ту девочку внутри ты навсегда не растеряй.
Я буду любить тебя сильней,
Я буду рядом, будь спокойней.
Пусть даже будем далеко, поверь,
Будь счастлива, моя дочь.
Любви законы будут управлять всем вновь,
И будут наши дети точно лучше нас.
Я буду любить тебя сильней,
Я буду рядом, будь спокойней.
Пусть даже будем далеко, поверь,
Будь счастлива, моя дочь.
Любви законы будут управлять всем вновь,
И будут наши дети точно лучше нас с тобой.