Я учился водить в пригороде,
И ты говорила мне, что нам ни за что не выжить.
Хватай ключи своей мамаши, мы уезжаем!
Ты всегда казалась такой уверенной
В том, что мы однажды будем сражаться
В войне пригородов –
Твоя часть города против моей.
Я видел тебя стоящей на противоположном берегу,
Но к тому времени, когда полетели первые бомбы,
Нам было уже скучно,
Нам было уже, уже скучно…
Иногда я не могу поверить в это,
От меня ускользает то чувство. (1)
Иногда я не могу поверить в это,
От меня вновь ускользает то чувство.
Дети хотят казаться крутыми,
Но в моих снах мы всё ещё кричим,
Несясь по двору.
И все стены, возведённые в 70-х, наконец, падают,
И все дома, возведённые в 70-х, наконец, рушатся.
Это совсем ничего не значило?
Это совсем ничего не значило,
Это ничего не значило…
Иногда я не могу поверить в это,
От меня ускользает то чувство.
Иногда я не могу поверить в это,
От меня вновь ускользает то чувство.
Так ты можешь понять,
Почему мне хочется дочь, хотя я еще так молод?
Я хочу держать её руку
И показать ей хоть немного красоты
Перед тем, как всё будет разрушено. (2)
Но если я прошу слишком многого,
Если прошу слишком многого,
Пошли мне сына…
Под эстакадой
На стоянке мы всё ещё ждем.
Всё уже прошло,
Так что двигай ногами с горячей мостовой
И на траву,
Потому что всё уже прошло,
Уже, уже прошло…
Иногда я не могу поверить в это,
От меня ускользает то чувство.
Иногда я не могу поверить в это,
От меня вновь ускользает то чувство.
Хочу забыть то чувство,
Хочу забыть то чувство…
В моих снах мы все еще кричим,
Мы все еще кричим,
Мы все еще кричим…
1 – дословно: Я прохожу мимо того чувства
2 – дословно: Перед тем, как будет нанесён весь этот ущерб