Перевод текста песни Arcane Symphony - Something to die for

Представленный перевод песни Arcane Symphony - Something to die for на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Something to die for

Night comes so slowly
And you are really sad
We're telling softly
That you can’t forget

Everyone in this life
is gonna hurt you,
Because it is a big strife
but we know what to do

Game isn’t over
And you must repeat
Dreams could be above
And you will do it!

Song in your head
Makes you cry
eyes are red

So let’s go with us
To this journey

Please close your eyes
and you'll feel
New sunrise

you will always see
all eternity

You can be strong and very bold
It's doesn't matter if you’re young or old
you have to make a right choice
and you will feel the Joy

And you will have another chance
The world will look at you with a different glance
Believe us - all these things shall be
Your dreams come true

trust us we'll show
А new right way
Where you should go

and soon you will feel
a real power

finally you'll gain
all you want
and we'll go away

Cause it will be the end
of this journey

За что стоит умереть

Ночь медленно приходит,
А ты печален,
Мы тихо говорим,
Что ты не сможешь забыть

Каждый в этой жизни
Причинит тебе боль,
Потому что это борьба,
Но знаем, что делать

Игра не окончена,
И ты должен повторить,
Мечты вверху,
И ты это сделаешь!

Песня в твоей голове
Заставляет тебя плакать,
У тебя красные глаза

Так что пойдем с нами
В этот путь

Пожалуйста, закрой глаза
И ты почувствуешь
Новой восход

Ты всегда будешь видеть
Вечность

Ты можешь быть сильным и очень смелым,
Не важно — молодой или старый ты,
Ты должен сделать правильный выбор
И почувствуешь радость

И у тебя будет еще один шанс,
Мир по другому посмотрит на тебя,
Поверь нам — все эти мечты
Станут реальностью

Доверься нам, мы укажем
Новый правильный путь,
Куда тебе идти

И скоро ты почувствуешь
Настоящую силу

И наконец ты получишь
Все, что ты хотел,
А иы уйдем

Потому что это будет конец
Этого пути


Автор перевода - Анна Сибуль

Смотрите также: Перевод песни Thomas Anders - King of love


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх