Перевод песни Arch Enemy - A fight I must win

A fight I must win

I’ve lived in darkness
Stood in the light
Crawled through the shadows
Between wrong and right

One thing I know for sure
This is a fight I must win

With wings of tin and feet of stone
I crash against the ground below
It’s not the first time
Won’t be the last time
Got to pick myself up – get on with the show

One thing I know for sure
This is a fight I must win
I can feel the coming storm
There’s a demon I have to control
One more fight I must win
Fight the demon dwelling within

I’m not like I was before
I’m something less, I’m something more
This life has been bitter sweet
Blackened heart stays on the beat

One thing I know for sure
This is a fight I must win
I can feel the coming storm
There’s a demon I have to control
One more fight I must win
Fight the demon dwelling within

Alone in my cloak of lead
Choking on words of advice
Heard all the answers – most of them lies

I can feel the coming storm
There’s a demon I have to control
One last fight I must win
There’s a demon dwelling within

This is a fight I must win
A fight I must win

Схватка, которую я должен выиграть

Я прожил во тьме,
Стоял в свете,
Пробирался через тени,
Между плохо-хорошо.

Единственное, что знаю наверняка —
Вот схватка, которую я должен выиграть.

С оловянными крыльями, каменными ногами
Я рухнул на землю.
Это не первый раз,
Не будет и последним.
Надо взять себя в руки — приступить к представлению.

Единственное, что знаю наверняка —
Это схватка, которую я должен выиграть.
Я чувствую приближающуюся бурю,
Демона, что я должен взять под контроль.
Еще одну схватку я должен выиграть,
Сразиться с демоном, что живет внутри.

Я не похож на того, кем был прежде,
Я что-то меньшее, что-то большее.
Эта жизнь была горько-сладкой,
Почерневшее сердце все еще бьется.

Один в свинцовом плаще,
Поперхнувшийся советами,
Слышал много ответов — но многие ложь.

Я чувствую приближающуюся бурю,
Демона, что я должен взять под контроль.
Еще одну схватку я должен выиграть,
Сразиться с демоном, что живет внутри.

Это схватка, которую я должен выиграть.
Схватка, которую я должен выиграть.

Автор перевода - LeoMaddy

Смотрите также: Перевод песни Neighbourhood, the - 24/7

Комментарии