Перевод песни Arch Enemy - Carry the Cross
Carry the Cross
We walk through the ages,
The world on our shoulders
The burden we carry
To the dark end of our days.
A thousand eyes watching
Every step we are taking
Waiting to see us
Struggle and fall.
And when we are beaten
The cross holds us down.
I hear them laughing
And walking away.
Carry the cross
And suffer the loss.
Hear my confession,
Forever damnation.
Reincarnation
Bleeding forever.
Recover the pain,
Pain gives me strength.
Pick up the cross
And carry it on.
Over and over
The wheel turns again.
And when we are beaten
The cross holds us down.
I hear them laughing
And walking away.
Carry the cross
And suffer the loss.
Hear my confession,
Forever damnation.
|
Неси Свой Крест
Мы шагаем сквозь эпохи
С миром на наших плечах.
Это бремя, которые мы несём
До тёмного конца наших дней.
Тысяча глаз наблюдает
За каждым нашим шагом,
Ожидая увидеть,
Как мы проиграем в этой схватке.
И когда мы избиты,
Наш крест остаётся с нами.
Я слышу, как они смеются
И уходят прочь.
Неси свой крест
И терпи поражения.
Выслушай мою исповедь,
Вечное проклятие.
Перерождение,
Вечное истекание кровью.
Надо вновь обрести чувство боли,
Ибо боль даёт мне силу.
Подними крест
И продолжай нести его.
Колесо вновь вращается
День ото дня.
И когда мы избиты,
Наш крест остаётся с нами.
Я слышу, как они смеются
И уходят прочь.
Неси свой крест
И терпи поражение.
Выслушай мою исповедь,
Вечное проклятие.
Автор перевода - Сергей Долотов из Саратова
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Arch Enemy - Blood on Your Hands
