Перевод песни Arch Enemy - Dead Inside
Dead Inside
Spiritual isolation – the ultimate frustration!
Scratch the surface, turn another page!
The ugly truth or another pretty lie…
You deceived me, I believed you.
Why did everything go…
So wrong…
For so long…
So the truth comes out at last! [2x]
I'm dead inside!
A hollow shell…
In my own misery
You leave me to dwell!
I'm burning up!
My private hell…
In my own misery
You leave me to dwell!
Then we were young and strong
Now everything is wrong!
Did you want me, did you need me
Could you not say you believed me?
Everything we had is gone…
Like an old forgotten song
The deceiver and believer
Now everything is…
So wrong…
For so long…
So the truth comes out at last! [2x]
I'm dead inside!
A hollow shell…
In my own misery
You leave me to dwell!
I'm burning up!
My private hell…
In my own misery
You leave me to dwell!
So wrong!.. For so long!..
|
Мертв Внутри
Духовная изоляция – полное разочарование.
Не обращай внимание на обложку, пролистни на другую страницу.
Уродливая правда или очередная красивая ложь…
Ты обманула меня, я тебе поверил.
Почему всё идет…
Так неправильно…
Так долго…
Но в конце обнаружится правда! [2x]
Я мертв внутри!
Пустая оболочка…
В моем собственном несчастье
Ты оставляешь меня жить!
Я сожжён!
Мой личный ад…
В моем собственном несчастье
Ты оставляешь меня жить!
Тогда мы были молоды и сильны,
Но теперь всё не так!
Разве ты хочешь меня, я нужен тебе,
Не могла бы ты сказать, что ты не поверила мне?
Всего того, что у нас было, уже больше нет …
Как в старой забытой песне –
Обманщик и верующий.
Теперь всё…
Так неправильно…
Так долго…
Но в конце обнаружится правда! [2x]
Я мертв внутри!
Пустая оболочка…
В моем собственном несчастье
Ты оставляешь меня жить!
Я сожжён!
Мой личный ад…
В моем собственном несчастье
Ты оставляешь меня жить!
Так неправильно!.. Так долго!..
1 – буквально – чиркни на поверхности
Автор перевода - AEnimator из Безнадеги
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Adam Lambert - The Original High
