Перевод песни Arch Enemy - Diva Satanica
Diva Satanica
Divine queen of evil
Sowing her seeds of hate.
Mistress of pain,
Diva satanica – Master of temptation.
Medusa… Abuser… Both beast and beauty.
Seducer… She’ll use you… Bring you to your knees.
Blinded by her infinite beauty
You are lured into the temple.
The smell of incense burning,
This carnal pleasure yearning.
Bride of satan,
Transgress the rules of this world.
Too late you realize,
This love is ripping you apart.
Medusa… Abuser… Both beast and beauty.
Seducer… She’ll use you… As fodder for her dreams.
Drinking the blood,
Eating the flesh
She’s getting high on you.
Watching you die gives her a thrill.
There is always more blood to spill.
|
Сатанинская дива
Божественная королева зла,
Сеющая свои семена ненависти.
Госпожа боли,
Сатанинская дива – Мастер искушения.
Медуза… нарушительница… и красавица, и чудовище.
Соблазнительница… Она использует тебя… поставит на колени.
Ослеплённого её бесконечной красотой,
Тебя заманивают в храм.
Запах курящегося фимиама –
Это томление по хищному удовольствию.
Невеста сатаны
Нарушает правила этого мира.
Ты слишком поздно понял:
Эта любовь порвёт тебя в клочья.
Медуза… нарушительница… и красавица, и чудовище.
Соблазнительница… Она использует тебя… поставит на колени.
Выпивая твою кровь,
Поедая плоть,
Она пьянеет от тебя.
Её сводит с ума смотреть, как ты умираешь.
Всегда можно пролить как можно больше крови.
Автор перевода - Hexe из Перми
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Arch Enemy - Dehumanization
