Перевод песни Arch Enemy - Dream stealer

Dream stealer

The dream stealer comes at night
Sneaks into our minds so deep
Silent, sly, and out of sight
A mental parasite

Takes the hopes we hold so dear
Corrupts our hearts with doubts and fear
Makes us question all we know
Fills our minds with sorrow’s flow

Dream stealer knows our thoughts
Turns them into twisted knots
Takes the light that shines within
Leaves us lost in shadows dim

Dream stealer
It creeps and crawls
Dream stealer
A shadow self that constantly calls

It whispers lies into our minds
And twists the truth ’til we are blind

It tells us we are not enough
Makes us feel like we are stuck
Steals the passion that we crave
Fills our souls with empty graves

Dream stealer knows our thoughts
Turns them into twisted knots
Takes the light that shines within
Leaves us lost in shadows dim

Dream stealer
It creeps and crawls
Dream stealer
A shadow self that constantly calls
Dream stealer
With twisted claws
Dream stealer
A shadow self that constantly calls

It whispers lies into our minds
And twists the truth ’til we are blind
It creeps and crawls
A shadow self that always calls

The dream stealer knows our thoughts
Turns them into twisted knots
Takes the light that shines within
Leaves us lost in shadows dim

Dream stealer
It creeps and crawls
Dream stealer
A shadow self that constantly calls
(Dream stealer)
It whispers lies into our minds
And twists the truth ’til we are blind
(Dream stealer)
A shadow self that constantly calls

Похититель снов

Похититель снов приходит ночью,
Забирается глубоко в наши умы.
Бесшумный, хитрый, невидимый
Ментальный паразит.

Забирает надежды, которыми так дорожим,
Портит сердца сомнениями и страхом,
Заставляет задаваться вопросами обо во всём, что знаем,
Заполняет разум печалью.

Похититель снов знает наши мысли,
Превращая их в скрученные узлы;
Забирает свет, сияющий внутри,
Оставляет нас потерянными среди тусклых теней.

Похититель снов,
Он подкрадывается, ползёт,
Похититель снов,
Теневая личность, постоянно зовущая…

Он нашёптывает ложь в наших головах
И искажает правду, пока не ослепнем.

Говорит нам, что всё недостаточно,
Заставляет чувствовать, будто застряли,
Крадёт страсть, которой жаждем,
Оставляет1 души пустыми могилами.

Похититель снов,
Он подкрадывается, ползёт,
Похититель снов,
Теневая личность, постоянно зовущая…
Похититель снов
С закрученными когтями,
Похититель снов,
Теневая личность, постоянно зовущая…

Он нашёптывает ложь в наших головах
И искажает правду, пока не ослепнем.
Он подкрадывается, ползёт,
Теневая личность, вечно зовущая.

Похититель снов,
Он подкрадывается, ползёт,
Похититель снов,
Теневая личность, постоянно зовущая…
(Похититель снов)
Он нашёптывает ложь в наших головах
И искажает правду, пока не ослепнем.
(Похититель снов)
Теневая личность, вечно зовущая.

Смотрите также: Перевод песни Bart Baker - Judas — Parody

Комментарии