Перевод песни Arch Enemy - Exiled from Earth

Exiled from Earth

We're standing face-to-face
With a century of mistakes
Our coup de grâce, our exodus
Embers, coal and rust

We'll never
We'll never learn
This time there's no return

Now we are nomads
With nowhere to go
Exiled from earth
Racing extinction
Sapiens' deathblow
Once kings, now cursed

Folded time to meet our end
Murdered our only home
Too proud to comprehend
Now Gaia reclaims her throne

We are all
We're all condemned
Back into the primordial soup, we descend

Now we are nomads
With nowhere to go
Exiled from earth
Racing extinction
Sapiens' deathblow
Once kings
Once kings, now cursed

Изгнанные с Земли

Мы стоим лицом к лицу
Со столетием ошибок.
Наш удар милосердия, наш исход,
Тлеющие угли, уголь и коррозия.

Мы никогда,
Мы никогда не научимся,
И на этот раз точка невозврата пройдена.

Теперь мы бродяги,
Нам некуда идти,
Изгнанным с Земли.
Стремительное вымирание,
Смертельные удар сапиенсов,
Когда-то королей, теперь же – проклятых.

Загнали время, чтобы встретить свой конец,
Уничтожили свой единственный дом.
Гордыня мешает это осознать,
Теперь же Гея возвращает свой трон.

Мы все,
Мы все обречены,
Нисходим обратно в первобытный бульон.

Теперь мы бродяги,
Нам некуда идти,
Изгнанным с Земли.
Стремительное вымирание,
Смертельные удар сапиенсов,
Когда-то королей,
Когда-то королей, теперь же – проклятых.

Автор перевода - Mickushka

Смотрите также: Перевод песни Arch Enemy - Dark of the Sun

Комментарии