Перевод песни Arch Enemy - We will rise

We will rise

Tear down the walls
Wake up the world
Ignorance is not bliss
So fed up with the second-best
Our time is here and now

I am the enemy
I am the antidote
Watch me closely
I will stand up now

We will rise (Rise)
We will rise (Rise)
Rise above
We will rise (Rise)
We will rise (Rise)
Rise (Rise)

Stereotype fools, playing the game
Nothing unique,
they all look the same
In this sea of mediocrity
I can be anything
Anything I want to be

I am the enemy
I am the antidote
Watch me closely
I will stand up now

We will rise (Rise)
We will rise (Rise)
Rise above
We will rise (Rise)
We will rise (Rise)
Rise (Rise)

Разнеси стены,
Разбуди мир.
Невежество ― вовсе не счастье.
Так надоело быть на втором месте!
Наше время здесь и сейчас.

Я ― враг,
Я ― противоядие,
Внимательно следи за мной.
Я встану сейчас!

Мы восстанем,
Восстанем,
Мы поднимемся выше!
Мы восстанем,
Восстанем,
Восстанем!

Стереотипные дураки, играющие в эту игру,
Ничто не уникально,
Всё кажется одинаковым
В этом море посредственности.
Я могу стать тем,
Чем хочу.

Я ― враг,
Я ― противоядие,
Внимательно следи за мной.
Я встану, сейчас!

Мы восстанем,
Восстанем,
Мы поднимемся выше!
Мы восстанем,
Восстанем,
Восстанем!

Автор перевода - Oceanborn

Комментарии