Перевод песни Arch Enemy - You Will Know My Name
You Will Know My Name
Their judging eyes watching me,
It’s all I’ve ever known.
When I try to open up my heart,
I am ridiculed and torn apart.
Your damn jokes, I’ll never get to hear
Behind my back at my expense.
There’s something inside me,
And I know it’s good, I’m not evil,
Just misunderstood.
Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name!
Do you see me now?
Do you fear me now?
You will know my name!
To try and break my silence
Strip you of your dignity,
Tear down your perfect world,
Your perfect lies.
No more jokes I’ll never get to hear
Behind my back at my expense.
There’s something inside me,
And I know it’s good, I’m not evil,
Just misunderstood.
Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name!
Do you see me now?
Do you fear me now?
You will know my name!
You will know my name!
Do you see me now?
Do you hear me now?
You will know my name!
Do you see me now?
Do you fear me now?
You will know my name!
You will know my name!
|
Вы узнаете моё имя
Их осуждающие взгляды —
Всё, что я знал.
Когда я пытаюсь открыть своё сердце,
Меня высмеивают и терзают.
Мне не придётся выслушивать ваши проклятые шутки
У себя за спиной за свой же счёт.
Есть во мне что-то,
Я знаю: это доброе, ведь я не злой,
Просто меня не понимают.
Вы меня сейчас видите?
Вы меня сейчас слышите?
Вы узнаете моё имя!
Вы меня сейчас видите?
Вы меня сейчас боитесь?
Вы узнаете моё имя!
Чтобы попробовать нарушить моё молчание,
Избавьтесь от своего достоинства,
Разрушьте ваш идеальный мир,
Идеальную ложь.
Мне больше не придётся выслушивать ваши проклятые шутки
У себя за спиной за свой же счёт.
Есть во мне что-то,
Я знаю: это доброе, ведь я не злой,
Просто меня не понимают.
Вы меня сейчас видите?
Вы меня сейчас слышите?
Вы узнаете моё имя!
Вы меня сейчас видите?
Вы меня сейчас боитесь?
Вы узнаете моё имя!
Вы узнаете моё имя!
Вы меня сейчас видите?
Вы меня сейчас слышите?
Вы узнаете моё имя!
Вы меня сейчас видите?
Вы меня сейчас боитесь?
Вы узнаете моё имя!
Вы узнаете моё имя!
Автор перевода - VeeWai
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни A$AP Rocky - I Come Apart
