Перевод песни Architects - Alpha Omega
Текст песни
The Son of God
Hangman’s pawn control our lives
With fairtytales and shallow lies
You say we’ll burn in hell
Spiteful preacher, I know you well
Desperation breathes and follows you home
Just look around, you’re not alone
One life. One chance. The world in front of me
Intelligent design
Sending shivers down my spine
Cells mutate and divide
What a sadistic intention
No light, no dark. No ups, no downs
I’ll find peace, buried in the ground
The lights go out, the fuse has blown
No heaven or hell to bring me home
You say we’ll burn in hell
Spiteful preacher, I know you well
Desperation breathes and follows you home
Just look around, you’re not alone
One life. One chance. The world in front of me
Another division to tear us apart.
Try to fill that hole inside your heart.
Son of God, sun in the sky.
If you could speak, i’m sure you’d say:
“There’s more to me than meets the eye.”
Let me say my decency comes from inside.
Just human heart, a decent mind,
We all slip up from time to time.
Перевод на русский
Сын Божий
Пешка палача контролирует наши жизни
С помощью сказок и мелкой лжи.
Ты говоришь, что мы будем гореть в аду.
Злобный проповедник, я тебя хорошо знаю.
Отчаянье дышит и преследует тебя по дороге домой,
Просто посмотри вокруг, ты не одинок.
Одна жизнь, один шанс, весь мир передо мной.
Разумный замысел
От которого мурашки бегут по спине.
Клетки мутируют и делятся
Что за садистская идея!
Ни света, ни тьмы. Без взлетов, без падений.
Я найду мир, что похоронен под землей.
Свет гаснет, перегорел предохранитель
Нет ни рая, ни ада, что направит меня домой.
Ты говоришь, что мы будем гореть в аду.
Злобный проповедник, я тебя хорошо знаю.
Отчаянье дышит и преследует тебя по дороге домой,
Просто посмотри вокруг, ты не одинок.
Одна жизнь, один шанс, весь мир передо мной.
Еще одно разногласие, что разлучит нас.
Пробуй заполнить дыру в своем сердце.
Сын божий, солнце в небесах,
Если бы ты мог сказать, я уверен, что услышал бы:
“Я вижу гораздо больше, чем может уловить глаз.”
Позволь мне сказать, что моя доброта идет изнутри.
Лишь человеческое сердце, скромный разум,
Мы все ошибаемся время от времени
