Перевод песни Arctic Monkeys - Cigarette Smoke

Cigarette Smoke

Get out the way, mister
With your short sharp tips
No, I won’t read your lips right now
And baby, hey
You send a shiver down my spine
But do you read my mind
Do you…
And you’re looking pretty suspicious
And probably planning a heist
He’s wanting to go to the strippers
It makes him feel all nice

(Cigarette smoke yeah)
The cigarette smoke in your eyes
Watching a stripper and
(Smacking a bloke yeah)
Smacking a bloke here tonight

Get out the way, mister
With your short sharp tips
No, I won’t read your lips right now
And baby, hey
You send a shiver down my spine
But do you read my mind
Do you…
He’s prob’ly got stopped by a panda
For speeding on his way there
A formal flashing of digital cameras
From tourists in trafalgar square

(Cigarette smoke yeah)
The cigarette smoke in your eyes
Watching a stripper and
(Snortin’ some coke yeah)
Snortin’ some coke off her thighs
Bla-bla-bla-bla-bla-bla…

(Cigarette smoke yeah)
The cigarette smoke in your eyes
Watching a stripper and
(Smacking a bloke yeah)
Smacking a bloke here tonight
And I just can’t see for the
(Cigarette smoke yeah)
The cigarette smoke in your eyes
Watching a stripper and
(Snortin’ some coke yeah)
Snortin’ some coke off her thighs
Lalalalalala laaaaaaaoooo
Oww

Дым сигарет

С дороги прочь, мистер,
Советы забери,
Читать не буду по губам.
Трепет и дрожь
У меня по всей спине,
Читаешь мысли ты,
Малыш…
Но выглядишь очень ты странно,
Возможно, ты грабить пришла.
Он хочет пойти к стриптизёршам
И думает, что крут.

(Дым сигарет)
Дым сигарет в глазах.
Смотрит на шлю*ек и
(Чмокает парня)
Чмокает парня он тут.

С дороги прочь, мистер,
Советы забери,
Читать не буду по губам.
Трепет и дрожь
У меня по всей спине,
Читаешь мысли ты,
Малыш…
Его панда остановила,
Уж слишком спешил он туда.
Сияют вспышки от фотокамер
Туристов на “Трафальгаре”

(Дым сигарет)
Дым сигарет в глазах.
Смотрит на шлю*ек и
(Нюхает кокс)
Прямо с бедер их.
Бла-бла-бла-бла-бла-бла…

(Дым сигарет)
Дым сигарет в глазах.
Смотрит на шлю*ек и
(Чмокает парня)
Чмокает парня он тут.
Но видеть мешает мне
(Дым сигарет)
Дым сигарет в глазах.
Смотрит на шлю*ек и
(Нюхает кокс)
Прямо с бедер их.
Лалалалалала лаааааа
Оу

Автор перевода - Тигран Мовсесян из Москвы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Amber Run - Heaven

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх