Перевод песни Arctic monkeys - I want it all

I want it all

Blind faith, heartache
Mind games, mistakes
My sweet fireball
My sweet rigmarole
I want it all
I want it all

Old dogs, new tricks
Can you feel it?
Space age, country girl
Stone cold miracle
I want it all
I want it all

And then suddenly it hit me
It’s a year ago
Since I drank miniature whiskey
And we shared your Coke
Said ain’t it just like you kissed me
And then hit the road
Leave me listening to The Stones
2000 Light Years From Home

Shoo-Wop, Shoo-Wop
I want it all

Я хочу всё это

Слепая вера, душевная боль,
Игры разума, ошибки,
Мой милый огненный шар,
Моя приятная волокита –
Я хочу это всё,
Я хочу это всё.

Старые псы, новые трюки,
Ты чувствуешь это?
Космическая эра, деревенская девчонка,
Совершенное чудо –
Я хочу это всё,
Я хочу это всё.

И вдруг меня осенило:
Сегодня, ровно год назад,
Я выпил бутылку виски в миниатюре,
А мы на двоих — твою Колу.
Ты сказала: «Ты меня типа поцеловал?»,
А затем исчезла,
Оставив меня слушать «Роллинг Стоунз»,
“В двух тысячах световых лет от дома”.

Шу-уап, шу-уап
Я хочу всё это

Автор перевода - Спасская Елизавета

Смотрите также: слова песен Stone Sour

Комментарии