Перевод текста песни Arctic Monkeys - If you found this it's probably too late

Представленный перевод песни Arctic Monkeys - If you found this it's probably too late на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

If you found this it's probably too late

Under constant correction, a fraud, a fraud
Someone’s perception,
Trying not to bore
I’m a cold-hearted kidder,
Applaud, applaud
If you’re the highest bidder,
I’m yours

You think we have pathetic sets
And we’re not sure of the etiquette
Although
We know they’re pathetic sets
And we’re not sure of the etiquette
And if you found this, it’s probably too late
Clinically cynical, hereditary hate
If you found this, it’s probably too late
Approaching the pinnacle,
I’m running out of mates
If we concentrate on being off the cuff
Not sure we’re ready,
But probably rough
Frightened that honesty isn’t enough
And it’s nothing on the early stuff

Если ты нашёл это – значит, уже слишком поздно

Постоянно корректируемое мошенничество, мошенничество.
Кто-то представляет свою точку зрения так,
Только чтобы зрители не заскучали.
Если я – клоун с холодным сердцем,
То я сорву овации.
Если предложите высшую цену,
То я – ваш.

Вы считаете, что наши концерты выглядят жалко,
И мы не соблюдаем этикет.
Но, по крайней мере,
Мы готовы проводить эти жалкие концерты
И не соблюдать этикет.
Если ты нашёл это – значит, уже слишком поздно,
Ты, клинический циник, потомственный ненавистник.
Если ты нашёл это – значит, уже слишком поздно,
Покоряя вершины,
Я теряю связь со своими давними друзьями.
Мы решили действовать экспромтом, но
Не думаю, что мы были к этому готовы,
Поэтому вели себя нахально.
Мы боялись, что искренности будет недостаточно.
Такого не было раньше.

Автор перевода - saint baby

Смотрите также: Перевод песни Massendefekt - Vergiss Nicht


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх