Перевод текста песни Arctic Monkeys - Tranquility Base: Hotel And Casino

Представленный перевод песни Arctic Monkeys - Tranquility Base: Hotel And Casino на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tranquility Base: Hotel And Casino

Jesus in the day spa filling out the information form
Mama got her hair done
Just popping out to sing a protest song
I’ve been on a bender back to that prophetic esplanade
Where I ponder all the questions but just manage to miss the mark.

Good afternoon
Tranquility Base Hotel and Casino
Mark speaking
Please tell me how may I direct your call?

This magical thinking
Feels as if it really might catch on
Mama wants some answers
Do you remember where it all went wrong?
Technological advances
Really bloody get me in the mood
Pull me in close on a crisp eve baby
Kiss me underneath the moon’s side boob

Good afternoon
Tranquility Base Hotel and Casino
Mark speaking
Please tell me how may I direct your call?

Do you celebrate your dark side
Then wish you’d never left the house?
Have you ever spent a generation trying to figure that one out?

Good afternoon
Tranquility Base Hotel and Casino
Mark speaking
Please tell me how may I direct your call?

База Спокойствия: отель и казино

Иисус в спа-салоне заполняет анкету,
Мама уложила волосы
И побежала петь песню в знак протеста.
Я не раз изгибался для того, чтобы попасть на эту пророческую эспланаду,
Где я обдумываю все вопросы и при этом умудряюсь не замечать сути.

Добрый день,
База Спокойствия, отель и казино.
Говорит Марк.
Скажите, пожалуйста, с кем вас соединить?

Это магическое мышление,
Как будто, оно и впрямь может прижиться.
Маме нужны ответы,
Ты вообще помнишь, в каком месте всё пошло не так?
Технический прогресс,
Чёрт бы его побрал, поднимает мне настроение.
Притяни меня поближе в хрустящий канун, детка,
Поцелуй меня под профилем голой груди луны.

Добрый день,
База Спокойствия, отель и казино.
Говорит Марк.
Скажите, пожалуйста, с кем вас соединить?

Прославляешь ли ты свою тёмную сторону,
А после жалеешь о том, что вообще ушла из дома?
Ты когда-нибудь проводила жизнь, пытаясь это всё понять?

Добрый день,
База Спокойствия, отель и казино.
Говорит Марк.
Скажите, пожалуйста, с кем вас соединить?



Автор перевода - Лощинина Надежда

Смотрите также: Перевод песни The Anix - Fight the Future


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх