Перевод песни Aretha Franklin - Christmas Ain't Christmas (Without the One You Love)*
Christmas Ain't Christmas (Without the One You Love)*
Christmas
Just ain't Christmas
Without the one you love
New Years
Just ain't New Years
Without the one you love
Underneath the mistletoe
I saw a face all aglow
Last year this time
Now I'm staying home alone
And my house is not a home
Without that girl of mine
Christmas
Just ain't Christmas
Without the one you love
And New Years
Just ain't New Years
Without the one you love
Twelve o'clock
And all is well
And I was doing
Oh, so swell
Last year, this time
Goin' shopping
With friends together
Making vows
To leave each other
Never
It was a waste of time
[3x:]
Christmas
Just ain't Christmas
Without the one you love
New Years
Just ain't New Years
Without the one you love
* — Кавер на композицию Christmas Just Ain't Christmas Without The One You Love в оригинальном исполнении The O'Jays
|
Рождество — не Рождество (Без тех, кого мы любим)
Рождество —
Просто не Рождество
Без тех, кого мы любим.
Новый год —
Просто не Новый год
Без тех, кого мы любим.
Под омелой
Я увидела сияющее лицо
В прошлом году в это же время.
Теперь я сижу дома одна,
И я чувствую себя не как дома
Без моей девушки.
Рождество —
Просто не Рождество
Без тех, кого мы любим.
Новый год —
Просто не Новый год
Без тех, кого мы любим.
Двенадцать часов,
И всё хорошо.
Мне было,
О, так здорово
В прошлом году в это же время.
Мы ходили по магазинам
С друзьями,
Давая обеты
Никогда не бросать
Друг друга.
Это была пустая трата времени.
[3x:]
Рождество —
Просто не Рождество
Без тех, кого мы любим.
Новый год —
Просто не Новый год
Без тех, кого мы любим…
Автор перевода - Алекс
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Tribulation - Tainted skies
