Перевод песни Aretha Franklin - Here's Where I Came in (Here's Where I Walk Out)

Here's Where I Came in (Here's Where I Walk Out)

(Here's where I came in and here's where I walk out)

The scene looks familiar, only the cast has changed
And I know what the plot is all about
We're coming to the part where someone breaks a trusting heart
Here's where I came in and here's where I walk out

The part she is playing is the part I once played
The end will be the same without a doubt
He'll make you turn and go from the one who loves you so
Here's where I came in and here's where I walk out

You reap just what you sow
Someone's stealing you away from me now
So all that's left for me is to bow out gracefully
Here's where I came in and here's where I walk out (I walk out)
So all that's left for me is to bow out gracefully
Here's where I came in and here's where I walk out (I walk out)

Вот как я появилась, и вот как я ухожу

(Вот как я появилась, и вот как я ухожу)

Сцена выглядит знакомой, изменился только актерский состав,
И я знаю, в чем суть сюжета.
Мы подходим к той части, где кто-то разбивает доверчивое сердце.
Вот как я появилась, и вот как я ухожу.

Роль, которую она играет, — это та же роль, которую когда-то играл я.
Конец, без сомнения, будет таким же.
Он заставит тебя повернуться и уйти от того, кто так сильно тебя любит.
Вот как я появилась, и вот как я ухожу.

Ты пожинаешь то, что посеял.
Кто-то сейчас крадет тебя у меня.
Так что все, что мне остается, — это изящно откланяться.
Вот как я появилась, и вот как я ухожу. (Я ухожу)
Так что всё, что мне остается, это изящно откланяться.
Вот как я появилась, и вот как я ухожу. (Я ухожу)

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Aretha Franklin - (It's Just) Your Love

Комментарии