Перевод песни Aretha Franklin - I'm Wandering

I'm Wandering

I'm wandering
Been moving to and fro
Just wandering
With no place to go
Since I lost you, lost you
All I ever do
Is be wandering
'Til I wander back to you

Oh I'm wishing
Been yearning for your kiss
Oh and I've been missing
The warmth of your caress
Since I lost you, I've lost you
All I ever do
Is be wandering, wandering
Wandering, wandering
I'll be wandering, 'til I wander back to you

I look on every corner, down every dismal street
Are you there? Are you there? Oh darling I repeat
I visit all familiar places, there's no one there but me
Where can you be? Where can you be? Oh darling where can you be?

Oh I'm praying
Your touch for me has grown
Oh and I'm saying
For before it's not been known
I love you, I love you
And all I ever do
Is be wandering, crying
Wandering, wandering
I'll be wandering
'Til I wander, 'til I wander back to you
Yeah, oh yeah
I'm gonna be wandering
'Till I wander back to you
Yeah, yeah
Oh wandering back to you

Я блуждаю

Я блуждаю,
Я двигаюсь туда-обратно,
Я просто блуждаю,
Мне некуда идти,
Потому что я потеряла тебя, потеряла тебя.
Все, что я делаю, —
Это блуждаю,
Пока не вернусь к тебе.

О, я желаю,
Я жажду твоего поцелуя.
О, я скучаю
По тепло твоей ласки,
Потому что я потеряла тебя, я потеряла тебя.
Все, что я делаю, —
Это блуждаю, блуждаю,
Блуждаю, блуждаю.
Я буду блуждать, пока не вернусь к тебе.

Я смотрю на каждый угол, на каждую унылую улицу.
Ты там? Ты там? О, дорогой, повторяю:
Я посещаю все знакомые места. Я там совсем одна.
Где ты можешь быть? Где ты можешь быть? О, дорогой, где ты можешь быть?

О, я молюсь,
Чтобы твое прикосновение достигло меня.
О, и я говорю,
Потому что раньше это было секретом:
Я люблю тебя, я люблю тебя,
И все, что я делаю, —
Это блуждаю, блуждаю,
Блуждаю, блуждаю,
Я буду блуждать,
Пока вернусь, пока не вернусь к тебе.
Да, о, да!
Я буду блуждать
Пока не вернусь к тебе…
Да-да…
О, пока не вернусь к тебе…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Aretha Franklin - I Won't Cry Anymore

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх