Перевод песни Aretha Franklin - I Don't Know You Anymore

I Don't Know You Anymore

Lately, when I hold you
You're like a stranger in my arms
You seem to be afraid of me
Honey, I don't know you anymore

Baby, when I kiss you
You don't give in, give in to me at all
You string along, but I know there's something wrong
Yes it is, I don't know you anymore

We used to talk for hours
I was out of time
But lately we run out of words
And almost out of time

Oh, oh I, oh I, I want to love you, yeah
Don't let me go on this way, this way
You're acting strange and I know there's been a change
Yeah, I don't know you anymore
Honey, baby, ooh, I don't know you anymore
Anymore, anymore, anymore, anymore, anymore

Я тебя больше не узнаю

В последнее время, когда я обнимаю тебя,
Ты словно незнакомец в моих объятиях.
Кажется, ты боишься меня.
Милый, я больше не узнаю тебя…

Малыш, когда я целую тебя,
Ты не отдаешься, совсем не отдаешься мне.
Ты не подаешь виду, но я знаю, что что-то не так.
Да, это правда, я тебя больше не узнаю.

Раньше мы разговаривали часами.
Мне не хватало времени,
Но в последнее время нам не хватает слов
И почти не остается времени…

О, о, я, о, я, я хочу любить тебя, да!
Не позволяй мне продолжать в том же духе, в том же духе.
Ты ведешь себя странно, и я знаю, что что-то изменилось.
Да, я тебя больше не узнаю.
Милый, малыш, о, я тебя больше не узнаю,
Не узнаю, не узнаю, не узнаю, не узнаю, не узнаю…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Aretha Franklin - How to Murder Your Wife

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2025 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх