Перевод песни Aretha Franklin - My Kind of Town (Detroit Is)
Текст песни
My kind of town, Detroit is
My kind of town, I tell ya it is
My kind of people too
They're just like you
They smile at you and
Each time I roam Detroit, it's
Calling me home, I tell ya it is
My kind of town
And it won't let you down
This is my kind of town
My kind of town, Detroit is
My kind of town, don't you know it is
They've got that real crazy dress
It gives me a blast
Ain't that a guess, and
Each time I leave, Detroit it's
Tugging at my sleeve, I tell ya it is
It's my kinda town
And it just won't let you down
This is my kind of town
They've even got those swinging miracles
I tell ya that that Smokey is just too lyricals
They've even got those real red-hot Four Tops
They got rid of those slick dos
For some all-natural mops
My kind of town, it won't let you down
This is my, this is my
Kind of town
Перевод на русский
Детройт — город в моем вкусе.
Послушайте, это город в моем вкусе,
И люди там тоже в моем вкусе.
Они такие же, как вы,
Они улыбаются вам, и
Каждый раз, когда я брожу по Детройту, он
Зовет меня домой. Послушайте, это
Город в моем вкусе,
И он тебя не подведет.
Это город в моем вкусе.
Детройт — город в моем вкусе.
Разве вы не знаете, что это мой город?
У них действительно сумасшедшие платья.
Я в восторге от них!
Это понятно, и
Каждый раз, когда я уезжаю, Детройт, кажется,
Дергает меня за рукав. Послушайте, это так и есть.
Это город в моем вкусе,
И он просто не подведет вас.
Это город в моем вкусе.
У них там потрясающие чудеса.
Я говорю вам, Смоки 1 так лиричен!
У них даже есть наикрутейшие Four Tops. 2
Они избавились от этих прилизанных причесок
И перешли на натуральные "патлы".
Это город в моем вкусе, он вас не подведет.
Это город, это город
В моем вкусе!
1 — Смоки Робинсон — американский певец из Детройта, лидер группы The Miracles.
2 — The Four Tops — американский вокальный квартет из Детройта.
