Перевод песни Aretha Franklin - Rescue Me

Rescue Me

Rescue me
Oh take me in your arms
Rescue me
I want your tender charms
'Coz I'm lonely and I'm blue
I need you and your love too

Come on and rescue me
Come on baby and rescue me [2x]
'Coz I need you, by my side
Can't you see that I'm lonely
Rescue me

Come on and take my heart
Take your love and conquer every part
'Coz I'm lonely and I'm blue
I need you and your love too

Come on and rescue me
Come on baby and rescue me [2x]
'Coz I need you by my side
Can't you see that I'm lonely

Rescue me
Oh take me in your arms
Rescue me
I want your tender charms
'Coz I'm lonely and I'm blue
I need you and your love too
Come on and rescue me
Come on baby, take me baby, hold me baby, love me baby
Can't you see that I need you baby
Can't you see that I'm lonely
Rescue me

Come on and take my hand
Come on baby and be my man
'cause I love you 'cause I want you
Can't you see that I'm lonely?
Take me baby
Love me baby
Need me baby
Can't you see that I'm lonely?

Rescue me, rescue me…

Спаси меня

Спаси меня,
О, заключи меня в объятия,
Спаси меня,
Я хочу твоих нежных чар,
Потому что мне одиноко и грустно.
Я нуждаюсь в тебе и твоей любви тоже

Ну же, спаси меня!
Ну же, милый, спаси меня! [2x]
Потому что ты нужен мне рядом.
Разве ты не видишь, что мне одиноко?
Спаси меня!

Ну же, возьми мое сердце,
Возьми свою любовь и завоюй меня всю,
Потому что мне одиноко и грустно.
Мне нужен ты и твоя любовь.

Ну же, спаси меня!
Ну же, милый, спаси меня! [2x]
Потому что ты нужен мне рядом.
Разве ты не видишь, что мне одиноко?

Спаси меня,
О, заключи меня в объятия!
Спаси меня,
Я хочу твоих нежных чар,
Потому что мне одиноко и грустно.
Мне нужен ты и твоя любовь.
Ну же, спаси меня,
Давай, милый, обними меня, милый, обними меня, милый, люби меня, милый!
Разве ты не видишь, что ты нужен мне, милый?
Разве ты не видишь, что мне одиноко?
Спаси меня!

Ну же, возьми меня за руку!
Ну же, милый, будь моим мужчиной,
потому что я люблю тебя, потому что я хочу тебя.
Разве ты не видишь, что мне одиноко?
Обними меня, милый,
Люби меня, милый,
Нуждайся во мне, милый.
Разве ты не видишь, что мне одиноко?

Спаси меня, спаси меня…

Автор перевода - Алекс
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Aretha Franklin - My Grown-Up Christmas List

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх