Скажи мне прямо сейчас,
Любишь ли ты меня?
Скажи мне прямо сейчас,
Любишь ли ты меня?
Ты заставляешь меня думать, что тебе нравится,
Когда мы целуемся,
Но ты никогда об этом не говоришь.
Так что если ты только играешь,
Давайте остановимся,
Потому что ты едва не сводишь меня с ума,
И если ты можешь признаться,
Но если не делаешь этого,
Милый, скажи мне прямо сейчас.
У тебя улыбка, которую я люблю,
И у тебя стиль, который мне нравится,
И твоя ласка —
Всё, о чем мечтает мое сердце.
Но если ты продолжишь тормозить
Когда мы поднажмем,
Я поседею,
И ты будешь идти
С такими последствиями.
Так что если мы собираемся чего-то добиться,
Давай начнем,
Потому что ты утомляешь мое сердце.
Я признаюсь, что я с тобой,
А ты со мной,
Но скажи мне об этом прямо сейчас.
У тебя,
У тебя улыбка, которую я люблю,
И видит Бог: у тебя стиль, который мне нравится,
И твоя ласка —
Всё, о чем мечтает мое сердце.
Но если ты продолжишь тормозить
Когда мы поднажмем,
Я поседею,
И ты будешь идти
С такими последствиями.
Так что если мы собираемся чего-то добиться,
Давай начнем,
Потому что ты утомляешь мое сердце.
Ты парень, которого я люблю,
Я не могу этого отрицать,
И все, что ты мне давал, —
Это просто алиби.
И, милый, я всё решила,
Теперь или пан, или пропал.
Так скажи мне, любишь ли ты меня,
О, скажи мне, любишь ли ты меня.
Я хочу знать сейчас,
Я хочу знать сейчас,
Да, прямо сейчас!
Ммм…
Автор перевода - Алекс
